Metadata
Author: jw2019
Data
Bangla[bn]
আপনার সুখ কি পূর্ণ হয়েছে?
Czech[cs]
Je tvé štěstí úplné?
Danish[da]
Er du helt lykkelig?
German[de]
Ist dein Glück nun vollständig?
Greek[el]
Είναι η ευτυχία σας πλήρης;
English[en]
Is your happiness complete?
Spanish[es]
¿Se siente usted ahora completamente feliz?
Finnish[fi]
Oletko täysin onnellinen?
French[fr]
Votre bonheur est- il complet?
Hungarian[hu]
Teljes-e a boldogságod?
Indonesian[id]
Sempurnakah kebahagiaan anda sekarang?
Italian[it]
La tua felicità è completa?
Japanese[ja]
あなたは申し分なく幸福でしょうか。
Malagasy[mg]
Feno ve ny fahasambaranao?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ സന്തുഷ്ടി സമ്പൂർണ്ണമാണോ?
Marathi[mr]
तुम्हाला पूर्णपणे आनंद प्राप्त झाला आहे का?
Norwegian[nb]
Er din lykke fullkommen?
Dutch[nl]
Bent u volmaakt gelukkig?
Polish[pl]
Czy wasze szczęście jest zupełne?
Portuguese[pt]
Está completa a sua felicidade?
Rundi[rn]
Ubwo agahimbare ni kose?
Romanian[ro]
Este completă fericirea ta?
Russian[ru]
Полно ли теперь твое счастье?
Kinyarwanda[rw]
Mbese, umunezero wawe uruzuye?
Slovak[sk]
Je tvoje šťastie úplné?
Slovenian[sl]
Je tvoja sreča popolna?
Samoan[sm]
Pe ua atoa ea lo lua fiafia?
Swedish[sv]
Är din lycka fullständig?
Tamil[ta]
உங்கள் மகிழ்ச்சி நிறைவானதாயிருக்கிறதா?
Tongan[to]
‘Oku kakato ho‘o fiefiá?
Turkish[tr]
Acaba mutluluğunuz tam mı?
Tsonga[ts]
Xana ntsako wa wena wu helerile?
Tahitian[ty]
Te oaoa roa ra anei outou?
Vietnamese[vi]
Hạnh phúc của bạn có trọn vẹn không?
Wallisian[wls]
Ko tou manuʼia kua katoa koa?