Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвен съсирек е заседнал в дясната му субклавиална артерия, прекъсвайки притока на кръв към ръката му за 30 минути.
Czech[cs]
V jeho pravé podklíčkové tepně se zaklínila sraženina a ucpala oběh v jeho ruce na třicet minut.
German[de]
Ein Blutgerinnsel hat sich in seiner rechten Schlüsselbeinarterie verkeilt und den Blutfluss zu seinem Arm für etwa 30 Minuten abgeschnitten.
Greek[el]
Ένας θρόμβος αίματος σφήνωσε στη δεξιά υποκλείδια αρτηρία του, εμπόδισε τη ροή του αίματος στο χέρι του για περίπου 30 λεπτά.
English[en]
A blood clot got wedged in his right subclavian artery, obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes.
Spanish[es]
Un coágulo se alojó en su arteria subclavia derecha, obstruyendo el flujo de su brazo por unos 30 minutos.
French[fr]
Un caillot s'est bloqué dans son artère subclavière droite, obstruant le flux sanguin dans son bras pendant 30 minutes.
Italian[it]
Un trombo si e'bloccato nell'arteria succlavia destra e ha bloccato l'afflusso di sangue al braccio per circa 30 minuti.
Dutch[nl]
Een bloedstolsel werd ingeklemd in zijn rechter subclavia, belemmerde de bloedtoevoer in zijn arm gedurende 30 minuten.
Portuguese[pt]
Um coágulo ficou preso na artéria subclávia direita. Obstruiu a circulação do sangue para o seu braço durante 30 minutos.
Serbian[sr]
Крвни угрушак добио клинчу у својој десном артрерију артерије, ометао проток крви у руци за око 30 минута.