Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمهل عليه
Bulgarian[bg]
Карай го по-кротко.
Bangla[bn]
একটু মাথা ঠান্ডা করো ।
Danish[da]
Slap lidt af.
German[de]
Bleib einfach mal locker.
English[en]
Ease up on it.
Spanish[es]
Cálmate un poco.
Estonian[et]
Võta vabalt.
Finnish[fi]
Hellitä vähän.
Croatian[hr]
Iskuliraj.
Hungarian[hu]
Ne oktass ki minket.
Indonesian[id]
Santai di atasnya.
Italian[it]
Smettila.
Macedonian[mk]
Кулирај малку.
Dutch[nl]
Stop er mee.
Portuguese[pt]
Dá um tempo.
Romanian[ro]
Mai subţire.
Russian[ru]
Полегче.
Serbian[sr]
O'ladi malo s tim.
Swedish[sv]
Lägg av.
Thai[th]
ปล่อยมันไป
Vietnamese[vi]
Bớt căng thẳng với cái thứ đó đi.
Chinese[zh]
我 受夠 你 那套 了