Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова се радвам, че успяхте да го гледате!
Bosnian[bs]
Tako mi je drago što ste vi, narode, mogli to gledati.
Czech[cs]
Jsem rád, že jste to viděli!
Danish[da]
Jeg er så glad for at I så med!
German[de]
Ich bin so froh, dass ihr zusehen konntet.
Greek[el]
Πολύ χαίρομαι που μας είδατε!
English[en]
I'm so glad you guys could watch!
Spanish[es]
¡ Me alegra mucho que pudieran verlo!
Persian[fa]
خیلی خوشحالم که شما هم تونستین مشاهده کنین
Finnish[fi]
Kiva, että katsoitte!
French[fr]
Je suis trop content que vous ayez pu regarder!
Croatian[hr]
Tako mi je drago što ste mogli gledati!
Hungarian[hu]
Örülök, hogy ti is láthattátok.
Indonesian[id]
Aku sangat senang kalian menontonya
Italian[it]
Che bello che abbiate potuto vedere!
Japanese[ja]
みんな 観 て くれ て 本当 に 嬉し い
Norwegian[nb]
Så fint at dere kunne se på.
Dutch[nl]
Ik ben zo blij dat jullie konden kijken.
Portuguese[pt]
Ainda bem que viram!
Romanian[ro]
Mă bucur că voi putea uita!
Russian[ru]
Я так рад что вы ребята это видели!
Slovenian[sl]
Tako sem srečna, da ste naju gledali!
Serbian[sr]
Drago mi je da ste i vi to mogli da gledate!
Swedish[sv]
Jag är så glad att ni kunde se på!
Turkish[tr]
İzleyebildiğinize çok sevindim ya!
Ukrainian[uk]
що ви це бачите!
Vietnamese[vi]
Thật vui vì mọi người đã xem được!