Besonderhede van voorbeeld: -6328965213458715207

Bosnian

Moglo bi se reći da sam više puta bio u situaciji da učinim pogrešku života.

Czech

Dovolil bych si říci, že jsem se nejednou ocitl na pokraji propasti, omylu, který by mi změnil život.

German

Ich würde sogar sagen, dass ich mehr als einmal im Begriff stand, einen fatalen Fehler zu begehen.

Greek

Θα τολμούσα να πω ότι πολλές φορές, βρέθηκα στο χείλος του να κάνω ένα σημαντικό λάθος.

English

I'd venture to say that more than once, I found myself on the precipice of making a life-altering mistake.

Spanish

Me atrevería a decirle que más de una vez estuve al borde del precipicio de cometer un error que cambiaría mi vida.

French

Je dirais même que plus d'une fois, je me suis trouvé en situation de commettre de graves erreurs.

Lithuanian

Drįsiu pasakyti, kad ne kartą ir ne du buvau atsidūręs ant bedugnės krašto ir galėjau sulaužyti savo gyvenimą.

Norwegian

Jeg våger å si at mer enn én gang sto jeg på randen av å gjøre en feil som ville endret livet mitt.

Dutch

Ik durf te zeggen dat ik meer dan eens op de rand stond van een levensveranderende fout.

Polish

Byłbym skłonny twierdzić, iż wielokrotnie stanąłem w obliczu popełnienia straszliwego błędu.

Portuguese

Atrever-me-ia a dizer que, mais de um vez, me encontrei no precipício de cometer um erro que muda a vida.

Serbian

Moglo bi se reći da sam više puta bio u situaciji da učinim pogrešku života.

Swedish

Jag kan drista mig till att säga att jag mer än en gång var på väg att begå misstag som hade förändrat mitt liv.