Besonderhede van voorbeeld: -6329008582380637070

English

Some additional measures were also adopted, including: subvention of interest rates and pre and post shipment credit for labour-intensive exports; refinancing facilities of INR 40 billion (USD 831 million) for the National Housing Bank for the housing sector, and INR 70 billion (USD 1.5 billion) to the Small Industry Development Bank of India for micro, small and medium enterprises, as well as authorizing the India Infrastructure Finance Company Limited to raise INR 100 billion (USD 2.1 billion) through tax-free bonds.14 Some monetary measures were also adopted by the RBI, such as the reduction in repo rates (the rate at which Indians banks borrow rupees from the RBI) from 9% in August 2008 to 5% in January 2009, reduction of reverse repo and the reduction of the cash reserve ratio from 9% in August 2008 to 5% from January 2009 onwards.15

Spanish

También se adoptaron algunas medidas adicionales, como ser la subvención de las tasas de interés y de los créditos pre y post embarque para las exportaciones que emplean mucha mano de obra; facilidades para la refinanciación de INR 40.000 millones (USD 831 millones) para el Banco Nacional de la Vivienda para el sector de la vivienda y de INR 70.000 millones (USD 1.500 millones) para el Banco de Desarrollo de la Pequeña Industria de INR 100.000 millones (USD 2.100 millones) por medio de bonos libres de impuestos14. El RBI también adoptó algunas medidas monetarias tales como la reducción de la tasa repo (la tasa a la que el RBI presta rupias a los bancos de la India) del 9% en agosto de 2008 al 5% en enero de 2009, la reducción de la repo revertida y la reducción de la relación de reservas de efectivo del 9% en agosto de 2008 al 5% desde enero de 2009 en adelante15.