Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Някой свиреше на лютня и пееше средновековна песен
Bosnian[bs]
Neko svira lautu i reprodukuje pesmu iz srednjeg veka
Czech[cs]
Někdo hraje na loutnu píseň ze středověku
Danish[da]
Mørkets kræfter lander på en madras
Finnish[fi]
Joku soittaa luutulla musiikkia keskiajalta
Croatian[hr]
Netko igra lutnja i svira pjesme od srednjovjekovnih vremena
Hungarian[hu]
Valaki lanton játszik egy középkori dalt
Italian[it]
Qualcuno suonava una canzone medievale al liuto
Slovenian[sl]
Lutnjar igra srednjeveške skladbe
Albanian[sq]
Dikush luan në lahutë muzikë nga mesjeta
Serbian[sr]
Neko na lutnji svira muziku iz srednjeg veka
Turkish[tr]
Biri kopuzla orta çağdan bir şarkı çalar