Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي ربما يؤدي التخفيض الشديد في المواد المثبطة للهب إلى حدوث أخطار أقل من المشاكل الصحية لعامة الجمهور ورجال المطافئ، إذا أمكن تحقيق الأمان من الحرائق بوسائل أخرى.
English[en]
An overall reduction of flame-retarded materials may therefore lead to a smaller risk of health problems for the general public and fire fighters, if fire safety can be achieved by other means.
Spanish[es]
Por tanto, una reducción general de los materiales pirorretardantes puede reducir el riesgo de problemas de salud para los bomberos y la población en general, siempre que por otros medios se pueda lograr la protección contra incendios.
French[fr]
Une réduction globale des matériaux retardateurs de flamme pourrait donc réduire les risques sanitaires courus par la population en général et les sapeurs-pompiers, à condition que la sécurité incendie puisse être assurée par d’autres moyens.
Russian[ru]
Поэтому общее сокращение обработанных антипиреном материалов может вести к сокращению риска появления проблем со здоровьем у населения и пожарников, если противопожарную безопасность можно обеспечить иными средствами.
Chinese[zh]
因而在防火安全性可以通过其他方法实现的情况下,阻燃材料的总体减少可能降低大众和消防员的健康问题风险。