Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أيلول/سبتمبر # ، ضرب إعصار إيزادور الذي أعقبه بعد أيام عدة إعصار ليلي، المقاطعات الغربية وجزيرة الشباب بقوة، مما ألحق أضرارا كبيرة بالزراعة والبنية التحتية
English[en]
In September # hurricane Isidore, followed a few days later by hurricane Lili, battered the western provinces and the Isle of Youth, producing major agricultural and infrastructure damages
Spanish[es]
En septiembre de # el huracán Isidore, seguido pocos días después por el huracán Lili, azotaron las provincias occidentales y la Isla de la Juventud, causando estragos en la agricultura y la infraestructura
French[fr]
En septembre # l'ouragan Isidore, suivi quelques jours plus tard par l'ouragan Lili, a frappé les provinces occidentales et l'île de la Jeunesse, causant des dégâts importants aux cultures agricoles et aux infrastructures
Russian[ru]
В сентябре # года западные провинции страны и остров Хувентуд сильно пострадали от урагана «Исидора» и последовавшего за ним через несколько дней урагана «Лили», которые нанесли значительный ущерб сельскому хозяйству и инфраструктуре
Chinese[zh]
年 # 月,“伊西多尔”飓风横扫西部省份和青年岛,几天后,“莉莉”飓风接踵而至,对这些地区农业和基础设施造成严重破坏。