Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Малка част от хората, лекувани с антиепилептици като лакозамид са имали мисли за самонараняване или самоубийство
Czech[cs]
U několika osob léčených antiepileptiky, jako je lakosamid, se vyskytly myšlenky na sebepoškozování či sebevraždu
Danish[da]
En lille andel af de personer, der bliver behandlet med epilepsimedicin som for eksempel Vimpat har haft selvmordstanker eller tanker om at gøre skade på sig selv
German[de]
Eine geringe Anzahl von Patienten, die mit Antiepileptika wie Lacosamid behandelt wurden, hatten Gedanken daran, sich selbst zu verletzen oder sich das Leben zu nehmen
English[en]
A small number of people being treated with anti-epileptics such as lacosamide have had thoughts of harming or killing themselves
Spanish[es]
Un pequeño número de personas en tratamiento con antiepilépticos tales como lacosamida han tenido pensamientos de hacerse daño o suicidarse
Estonian[et]
Vähestel inimestel, keda ravitakse epilepsiavastaste ravimitega, nagu lakosamiid, võivad tekkida enesevigastamis-või enesetapumõtted
Finnish[fi]
Pienellä määrällä epilepsialääkkeiden, mukaan lukien lakosamidin, käyttäjistä on todettu itsetuhoisia ajatuksia (ajatuksia itsensä vahingoittamisesta ja itsemurhasta
French[fr]
Un petit nombre de personnes traitées par des anti-épileptiques comme le lacosamide ont eu des idées autodestructrices ou suicidaires
Hungarian[hu]
Antiepilepsziás gyógyszerekkel, például lakozamiddal kezelt egyéneknél kis számban önkárosító vagy öngyilkossági gondolatok fordultak elő
Italian[it]
Un piccolo numero di pazienti in trattamento con farmaci antiepilettici come lacosamide ha manifestato pensieri di farsi male o di suicidarsi
Lithuanian[lt]
Nedaugelis žmonių, kurie buvo gydomi antiepilepsiniais vaistais, tokiais kaip lakozamidas, turėjo minčių apie savęs žalojimą arba savižudybę
Latvian[lv]
Nelielam skaitam cilvēku, kas ārstēti ar pretepilepsijas zālēm, tādām kā lakozamīds, ir bijušas paškaitēšanas vai pašnāvības domas
Maltese[mt]
Numru żgħir ta ’ nies li jkunu fuq kura b ’ mediċini ta ’ kontra l-epilessija bħal lacosamide kellhom ħsibijiet li jweġġgħu jew joqtlu lilhom infushom
Polish[pl]
U niektórych pacjentów leczonych lekami przeciwpadaczkowymi, takimi jak lakozamid, występowały myśli o samookaleczeniu lub myśli samobójcze
Portuguese[pt]
Um pequeno número de pessoas que iniciaram tratamento com anti-epilépticos como a lacosamida teve pensamentos de auto-agressão ou suicídio
Romanian[ro]
La un număr mic de pacienţi trataţi cu medicamente antiepileptice precum lacosamidă s-a constatat apariţia unor gânduri de auto-vătămare sau de sinucidere
Slovenian[sl]
Pri majhnem številu bolnikov, ki so se zdravili z antiepileptiki kot je lakozamid, so se pojavile misli na samopoškodovanje ali samomor