Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото момичетата във Vine казват " епически епично "
Czech[cs]
Protože fanoušci na Vine to nazvali " epicky epické. "
Danish[da]
For fanpigerne på Vine kaldte det " Mere episk end episk. "
German[de]
Weil weibliche Fans auf Vine nannten es " Episch episch ".
English[en]
Because fangirls on Vine called it " epically epic. "
Spanish[es]
Porque las fans en Vine lo llamaron " épicamente épico ".
Estonian[et]
Vine'is kustuti seda eepiliseks.
French[fr]
Parce que les fans sur Vine l'ont qualifié " totalement épique. "
Hungarian[hu]
Mert a rajongó csajok hősiesen hősiesnek neveztek.
Indonesian[id]
Karena gadis-gadis di Vine menyebutnya luar biasa.
Italian[it]
Perché le mie fan su Vine l'hanno definito " epicamente epico ".
Macedonian[mk]
Затоа што фановите на Вајн го нарекоа " херојски епски ".
Malay[ms]
Sebab peminat wanita dalam " Vine " mengatakan " luarbiasa yang luarbiasa ".
Norwegian[nb]
Fans på Vine kalte det " utrolig konge ".
Dutch[nl]
Want de vrouwelijke fans op Vine noemde het " een episch epos. "
Polish[pl]
Bo fanki na Vine uznały go za " epicko epicki ".
Portuguese[pt]
Porque as fãs no Vine chamaram-la de " epicamente épico ".
Romanian[ro]
Pentru că fanele au numit-o " cea mai epică. "
Russian[ru]
Потому что поклонницы назвали это " эпичный эпик ".
Slovenian[sl]
Oboževalke so ga opisale kot najbolj epskega do sedaj.
Swedish[sv]
För att tjejfansen på Vine kallade den " episkt episk ".
Turkish[tr]
Vine'daki kızlar " efsaneler efsanesiydi " diyor.
Vietnamese[vi]
Bởi mấy cô nàng hâm mộ gọi nó là " Rất hoài cổ