Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die erkende standaard is ’n boek waarvan die lengte en breedte nie meer as 76 millimeter is nie.
Arabic[ar]
وفقا للمعايير المقبولة، فإن الكتاب المصغَّر هو كتاب لا تتعدى قياساته ٧٦ مليمترا (٣ انشات) طولا او عرضا.
Bangla[bn]
স্বীকৃত নমুনাটি হল যে বইটি দৈর্ঘ অথবা প্রস্থে ৭৬ মিলিমিটার অতিক্রম করে না।
Cebuano[ceb]
Ang dinawat nga sukdanan mao ang libro nga dili mosobrag 76 milimetros ang gitas-on o gilapdon man.
Czech[cs]
Podle všeobecně platné normy to je kniha, jejíž výška ani šířka nepřesahuje 76 milimetrů (3 palce).
Danish[da]
Den gængse norm er at hverken højden eller bredden må overstige 76 millimeter.
German[de]
Darunter ist anerkanntermaßen ein Buch zu verstehen, das in der Höhe und in der Breite nicht größer als 76,2 Millimeter ist.
Greek[el]
Το αποδεκτό πρότυπο είναι ένα βιβλίο που δεν ξεπερνάει τα οχτώ εκατοστά στο ύψος ή στο πλάτος.
English[en]
The accepted norm is a book that does not exceed three inches [76 mm] in either height or width.
Estonian[et]
Sellist, mille piirlaius ja -kõrgus ei ületa 76 millimeetrit.
Finnish[fi]
Yleisesti hyväksytty sääntö on, että sekä kirjan korkeus että sen leveys saavat olla korkeintaan 76 millimetriä.
French[fr]
Selon la définition généralement acceptée, c’est un livre dont la longueur et la largeur ne dépassent pas 76 millimètres.
Hindi[hi]
सामान्य नियम यह है कि इसे लंबाई या चौड़ाई में ७६ मिलीमीटर से ज़्यादा नहीं होना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
Ang kinaandan nga kadakuon sini wala nagasobra sa 76 milimetros nga kataason ukon kalaparon.
Croatian[hr]
Prihvaćeni standard glasi: knjiga koja nije niti viša niti šira od 76 milimetara.
Hungarian[hu]
Az elfogadott szabvány szerint olyan könyv, amelynek vagy a magassága, vagy a szélessége nem haladja meg a 76 millimétert.
Indonesian[id]
Aturan umum yang berlaku adalah bahwa panjang maupun lebar buku mini tidak melebihi 76 milimeter.
Iloko[ilo]
Ti maawat a padron ket libro a saan a nasurok a 76 milimetro ti kapuskol wenno kaakabana.
Icelandic[is]
Hinn viðurkenndi staðall miðast við að bókin sé ekki meira en 76 millimetrar á hæð eða breidd.
Italian[it]
La norma accettata è un libro che non superi i 76 millimetri né in altezza né in larghezza.
Japanese[ja]
高さまた幅が76ミリを超えない本というのが一般に認められている基準です。
Georgian[ka]
მიღებული ნორმაა, რომ წიგნის არც სიგრძე და არც სიგანე 76 მილიმეტრს არ აღემატებოდეს.
Korean[ko]
높이도 너비도 76밀리미터를 넘지 않는 책이라는 기준이 받아들여지고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tokiomis priimta laikyti knygas, kurių ilgis ir plotis neviršija 76 milimetrų.
Latvian[lv]
Pēc pieņemtajām normām, tādas grāmatas, kas nedz garumā, nedz platumā nepārsniedz 7,6 cm.
Malagasy[mg]
Ny fepetra ekena dia hoe boky iray tsy mihoatra ny 76 milimetatra na ny lavany na ny sakany.
Malayalam[ml]
നീളമോ വീതിയോ 76 മില്ലിമീറ്ററിൽ കൂടുതലില്ലാത്ത ഒരു പുസ്തകം എന്നതാണ് അംഗീകൃത മാനദണ്ഡം.
Marathi[mr]
लांबीला किंवा रुंदीला ७६ मिलीमीटरहून अधिक नसलेले एखादे पुस्तक, हा त्याचा स्वीकृत नमुना होय.
Norwegian[nb]
Den anerkjente normen er en bok som ikke måler mer enn 76 millimeter verken i høyden eller i bredden.
Dutch[nl]
De aanvaarde norm is een boek dat qua lengte en breedte de 76 millimeter niet overschrijdt.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਆਮ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜਾਂ ਚੌੜਾਈ 76 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Według przyjętych norm ani jej wysokość, ani szerokość nie może przekroczyć trzech cali (7,6 centymetra).
Portuguese[pt]
A norma aceita é que o livro não deve ultrapassar os 76 milímetros de altura ou de largura.
Romanian[ro]
Conform standardelor acceptate, aceasta este o carte care nu depăşeşte 76 mm nici în lungime, nici în lăţime.
Russian[ru]
По общепринятой норме — это книга, размеры которой в высоту и ширину не превышают 76 миллиметров.
Slovak[sk]
Prijatou normou je kniha, ktorá na výšku či na šírku nepresahuje 76 milimetrov.
Slovenian[sl]
Po sprejetem merilu ne sme biti večja ali širša od 76 milimetrov.
Albanian[sq]
Norma e pranuar është një libër që nuk i kalon të 76 milimetrat, si në gjatësi, ashtu edhe në gjerësi.
Serbian[sr]
Prihvaćena norma jeste da knjiga ne premašuje 76 milimetara bilo u dužini, bilo u širini.
Swedish[sv]
Den allmänt vedertagna normen är att den inte får överstiga 75 millimeter, vare sig i höjd eller i bredd.
Swahili[sw]
Kanuni inayokubalika huwa ni kitabu kisichozidi milimeta 76 kwa urefu au upana.
Tamil[ta]
புத்தகத்தின் உயரமோ அகலமோ 76 மில்லிமீட்டருக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது என்பது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வரம்பு.
Telugu[te]
పుస్తకం పొడవులోగానీ, వెడల్పులోగానీ 76 మిల్లీమీటర్లను మించని పరిమాణమే అంగీకృత ప్రమాణం.
Tagalog[tl]
Ang karaniwang pamantayan ay na ang aklat ay hindi lalampas sa pitumpu’t anim na milimetro alinman sa haba o sa lapad.
Ukrainian[uk]
За прийнятими стандартами, її формат не повинен перевищувати 76 на 76 міліметрів.
Yoruba[yo]
Ohun tí gbogbo ènìyàn fara mọ́ ni ìwé kan tí kò gùn ju mìlímítà 76 lọ, tí kò sì fẹ̀ jù bẹ́ẹ̀ lọ.
Chinese[zh]
一般的准则是:高或阔少于76毫米的书。
Zulu[zu]
Umbono ovamile uwukuthi yincwadi ebude bayo noma ububanzi bungaphansi kwamamilimitha angu-76.