Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقرر أنه لكي يؤدي أعضاء المكتب وظائفهم بشكل فعال، فإنه يتعين إيلاء الاعتبار لتوفير دعم مالي يتكون من تكاليف السفر والإعاشة اليومية إلى أعضاء المكتب من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية، من خلال مساهمات مخصصة لهذا الغرض تدفع من موارد خارجة عن الميزانية إلى الصندوق الاستئماني لدعم عمل لجنة التنمية المستدامة؛
English[en]
Decides that in order for members of the Bureau to carry out their functions effectively, consideration should be given to providing financial support consisting of travel and daily subsistence to members of the Bureau from developing countries and countries with economies in transition, through designated extrabudgetary contributions to the Trust Fund to Support the Work of the Commission on Sustainable Development;
Spanish[es]
Decide que, para que los miembros de la Mesa puedan desempeñar sus funciones con eficacia, se debe considerar la posibilidad de prestar apoyo financiero para gastos de viaje y dietas a los miembros de la Mesa que procedan de países en desarrollo y países de economía en transición, mediante contribuciones extrapresupuestarias aportadas con ese fin al Fondo Fiduciario para apoyar la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible;
French[fr]
Décide que, afin que les membres du Bureau puissent exercer leurs fonctions avec efficacité, il faudrait envisager de fournir un appui financier, couvrant les frais de voyage et l’indemnité journalière de subsistance, aux membres du Bureau provenant de pays en développement et de pays en transition, par le biais de contributions extrabudgétaires désignées au Fonds d’affectation spéciale pour le financement des travaux de la Commission du développement durable;
Russian[ru]
постановляет, что для эффективного выполнения членами Бюро своих функций необходимо рассмотреть вопрос об оказании членам Бюро из развивающихся стран и стран с переходной экономикой финансовой поддержки, в виде оплаты путевых расходов и суточных, за счет специальных внебюджетных взносов в Целевой фонд в поддержку работы Комиссии по устойчивому развитию;
Chinese[zh]
决定:为使主席团成员能有效行使职能,应考虑利用支助可持续发展委员会工作信托基金中指定用途的预算外捐款,为来自发展中国家和转型期经济国家的主席团成员提供旅费和每日生活津贴等财政支助;