Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма знаци за влизаме с взлом, значи е познавал нападателя.
Czech[cs]
Nenašel jsem známky násilného vniknutí, takže útočníka znal.
German[de]
Es gibt keine Zeichen, eines gewaltsamen Eindringens, also kannte er seinen Angreifer.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ίχνη παραβίασης, οπότε γνώριζε τον δράστη.
English[en]
There's no signs of forced entry, so he knew his attacker.
Spanish[es]
No hay señales de entrada forzada, así que conocía a su atacante.
Estonian[et]
Sissemurdmisest pole jälgegi, seega ta tundis oma ründajat.
Finnish[fi]
Ei ole merkkiäkään murtautumisesta, joten hän tunsi hyökkääjän.
Hebrew[he]
אין סימני פריצה, אז הוא הכיר את התוקף.
Croatian[hr]
Nema znaka nasilnog ulaska. Poznavao je svog napadača.
Hungarian[hu]
Nincs jele erőszakos behatolásnak, tehát ismerte a támadóját.
Italian[it]
Non ci sono segni di effrazione, quindi conosceva l'aggressore.
Polish[pl]
Nie... / Nie ma śladów wtargnięcia, czyli znał napastnika.
Portuguese[pt]
Sem sinal de arrombamento, então ele conhecia o agressor.
Romanian[ro]
Nu sunt semne de intrare forţată, deci îl cunoştea pe atacator.
Russian[ru]
Следов взлома нет, значит, он знал нападавшего.
Slovenian[sl]
Ni znakov nasilnega vstopa. Poznal je svojega napadalca.
Serbian[sr]
Nema znakova nasilnog ulaska, a to znači da je poznavao napadača.
Turkish[tr]
İçeri zorla girilmemiş, demek ki öldüreni tanıyor.