Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствата, познати като “ статини ” и “ фибрати ”, използвани за лечение на повишените холестерол и триглицериди, се свързват с повишен риск от срив на мускулите (рабдомиолиза
Czech[cs]
Léky známé jako „ statiny “ a „ fibráty “, používané k léčení zvýšené hladiny cholesterolu a triglyceridů, jsou spojovány se zvýšeným rizikem odbourávání svalstva (rhabdomyolýzou
Danish[da]
Lægemidler kendt som ” statiner ” og ” fibrater ” til behandling af forhøjet kolesterol og triglycerid er blevet forbundet med en øget risiko for muskelnedbrydning (rhabdomyolyse
German[de]
Arzneimittel, die als Statine und Fibrate bekannt sind und bei erhöhten Cholesterin-und Triglycerid-Werten angewendet werden, wurden mit einem erhöhten Risiko von Muskelabbau (Rhabdomyolyse) in Verbindung gebracht
English[en]
Medicines known as statins and fibrates used to treat elevated cholesterol and triglycerides have been associated with an increased risk of muscle breakdown (rhabdomyolysis
Spanish[es]
Los medicamentos conocidos como estatinas y fibratos utilizados para tratar el colesterol y los triglicéridos elevados se han asociado con un riesgo incrementado de rotura de fibra muscular (rabdomiólisis
Estonian[et]
Selliseid ravimeid, nagu statiinid ja fibraadid, mida kasutatakse kolesterooli ja triglütseriidide sisalduse suurenemise puhul, on seostatud ka suurenenud rabdomüolüüsi (vöötlihaskoe lagunemise) tekke riskiga
Hungarian[hu]
A magas koleszterin-és trigliceridszint kezelésére szolgáló „ sztatin ” és „ fibrát ” gyógyszerek alkalmazását összefüggésbe hozták az izomszövet kóros lebomlásával (rabdomiolízissel
Latvian[lv]
Zāļu lietošana, kuras sauc par “ statīniem ” un “ fibrātiem ” un kuras lieto paaugstināta holesterīna un triglicerīdu līmeņa samazināšanai, var būt saistīta ar palielinātu muskuļu bojājumu iespējamību (rabdomiolīzi
Maltese[mt]
Mediċini magħrufa bħala " statins ” u “ fibrates ” użati biex jittrattaw kolesterol u trigliċeridi elevati ġew assoċjati ma ’ riskju ogħla ta ’ kollass muskolari (rabdomajoliżi
Portuguese[pt]
Os medicamentos denominados " estatinas " e " fibratos " utilizados para tratar o colesterol e os triglicéridos elevados têm sido associados com o risco aumentado de degradação muscular (rabdomiólise
Romanian[ro]
Medicamentele cunoscute sub numele de “ statine ” şi “ fibraţi ”, utilizate pentru a trata nivelurile crescute de colesterol şi trigliceride, au fost asociate cu un risc crescut de ruptură musculară (rabdomioliză
Slovenian[sl]
Uporaba zdravil iz skupin statinov in fibratov, ki se uporabljajo za zdravljenje povečane ravni holesterola in trigliceridov, je bila povezana s povečanim tveganjem za pojav mišične razgradnje (rabdomioliza