Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبري ( جوليان ) أنني لن أفصح أبداً عن مكان القارورة
Czech[cs]
Řekni Julianovi, že mu nikdy neřeknu, kde je ta amfora.
Danish[da]
Fortæl Julian, at jeg aldrig afslører noget om Amphora.
Greek[el]
Πες στον Ιουλιανό ότι ποτέ δεν θα αποκαλύψω την τοποθεσία του Αμφορέα.
English[en]
You tell Julian that I will never reveal the location of the Amphora.
Spanish[es]
Dile a Julian que nunca revelaré la situacion del ánfora.
French[fr]
Tu diras à Julian que je ne lui révélerai jamais la localisation de l'Amphore.
Croatian[hr]
Reci Julianu da nikada neću otkriti gdje se nalazi amfora.
Hungarian[hu]
Mondd meg Juliannek, hogy nem fogom elárulni, hol van az amfora!
Indonesian[id]
Kau beritahu Julian bahwa Aku tak akan pernah mengungkap lokasi Amphorae. "
Italian[it]
Di'a Julian che non rivelero'mai la posizione dell'Anfora.
Dutch[nl]
Vertel Julian dat ik nooit de locatie van de amfoor zal onthullen.
Polish[pl]
Powiedz Julianowi, że nigdy nie ujawnię położenia amfory.
Portuguese[pt]
Diz ao Julian que nunca irei revelar a localização da ânfora.
Romanian[ro]
Spune-i lui Julian că nu voi dezvălui niciodată locaţia Amforei.
Russian[ru]
Можешь передать ему, что я никогда не расскажу где амфора.
Slovenian[sl]
Julianu povej, da mu ne bom nikoli razkril lokacije Amfore.
Serbian[sr]
Reci Džulijanu da mu nikad neću reći gde je amfora.
Swedish[sv]
Säg till Julian att jag aldrig avslöjar var amforan är.
Turkish[tr]
Julian'a Amforo'nun yerini asla ortaya çıkarmayacağımı söyle.