Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان تفجيرا عن بعد ؟
Bulgarian[bg]
Ако е било дистанционно?
Bosnian[bs]
Šta ako je detonirano daljinski?
German[de]
Wenn es eine Fernzündung war?
Greek[el]
Κι αν έγινε η πυροδότηση από μακριά;
English[en]
What if it was a remote det?
Spanish[es]
¿Si fue un detonador remoto?
Estonian[et]
Mis siis, kui see oli kaugjuhtimisega detonatsioon?
Persian[fa]
اگه کنترل از راه دور بوده چي ؟
Finnish[fi]
Entä jos se oli kauko-ohjattu räjäytys?
Hebrew[he]
מה אם זה היה עם שלט רחוק?
Croatian[hr]
Što ako je detonirano daljinski?
Indonesian[id]
Bagaimana jika ini diledakkan dari jauh?
Italian[it]
E se fosse stata una esplosione comandata?
Dutch[nl]
Wat als het een afstandsbediening was?
Polish[pl]
Jeśli to była zdalna detonacja?
Portuguese[pt]
E se foi detonação remota?
Romanian[ro]
Dacă a fost detonată de la o telecomandă?
Albanian[sq]
Çka nëse ka qenë detonim i dirigjuar nga larg?
Serbian[sr]
Шта ако је детонирано даљински?
Thai[th]
แล้วถ้าหากว่ามันเป็นการระเบิดจากระยะไกลล่ะ?
Turkish[tr]
Ya uzaktan kumandalı bir bombaysa.