Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Църквата прави разлика между привличането към същия пол и хомосексуалното поведение
Czech[cs]
Církev rozlišuje mezi přitažlivostí k osobám stejného pohlaví a homosexuálním chováním
Danish[da]
Kirken skelner mellem tiltrækning til en af samme køn og homoseksuel adfærd
German[de]
Die Kirche unterscheidet zwischen gleichgeschlechtlichen Neigungen und homosexuellem Verhalten
English[en]
The Church distinguishes between same-sex attraction and homosexual behavior
Spanish[es]
La Iglesia hace una distinción entre la atracción hacia las personas del mismo sexo y el comportamiento homosexual
Estonian[et]
Kirik teeb vahet omasooiharate tunnete ja homoseksuaalse käitumise vahel
Finnish[fi]
Kirkko tekee eron samaan sukupuoleen kohdistuvan viehtymyksen ja homoseksuaalisen käyttäytymisen välillä
French[fr]
L’Église fait la distinction entre l’attirance pour les personnes du même sexe et le comportement homosexuel
Croatian[hr]
Crkva razlikuje istospolnu privlačnost i homoseksualno ponašanje
Hungarian[hu]
Az egyház különbséget tesz az azonos nemhez való vonzódás és a homoszexuális viselkedés között
Armenian[hy]
Եկեղեցին տարբերություն է դնում միեւնույն սեռի հանդեպ հակում ունենալու եւ համասեռամոլ վարքագծի միջեւ
Indonesian[id]
Gereja membedakan antara ketertarikan dengan sesama jenis dan perilaku homoseksual
Italian[it]
La Chiesa fa una distinzione tra l’attrazione verso persone dello stesso sesso e il comportamento omosessuale.
Japanese[ja]
教会は,同性に引かれることと同性愛的な行動を区別している
Khmer[km]
សាសនាចក្រ បង្ហាញ ពី លក្ខណៈ ខុស គ្នា រវាង ការចាប់ចិត្ត នឹង ភេទ ដូច គ្នា និង ការប្រព្រឹត្តិ ការរួម ភេទ ដូច គ្នា
Korean[ko]
교회는 동성에게 매력을 느끼는 것과 동성애적 행위를 별개의 것으로 본다
Lithuanian[lt]
Bažnyčia skiria potraukį tos pačios lyties asmenims nuo homoseksualaus elgesio
Latvian[lv]
Baznīca nošķir homoseksuālas noslieces no homoseksuālas rīcības
Malagasy[mg]
Ny Fiangonana dia manavaka tsara ny fifanintonan’ny samy lahy na ny samy vavy sy ny fanaovan’ny samy lahy na ny samy vavy firaisana ara-nofo.
Mongolian[mn]
Сүм ижил хүйстэндээ сэтгэл татагдах, ижил хүйстэнтэй бэлгийн харьцаанд орох хоёрыг хооронд нь ялгаж салгадаг.
Norwegian[nb]
Kirken skiller mellom tiltrekning til samme kjønn, og homoseksuell adferd.
Dutch[nl]
De kerk maakt onderscheid tussen homoseksuele gevoelens en homoseksueel gedrag
Polish[pl]
Dla Kościoła istnieje różnica między pociągiem do osób tej samej płci a działaniem zgodnie z tymi uczuciami
Portuguese[pt]
A Igreja diferencia o sentimento de atração por pessoas do mesmo sexo do comportamento homossexual
Romanian[ro]
Biserica face deosebirea dintre atracţia faţă de persoane de acelaşi sex şi comportamentul homosexual
Russian[ru]
Церковь проводит разграничение между чувствами или наклонностями по отношению к представителям своего пола и гомосексуальным поведением
Samoan[sm]
Ua tuueseese e le Ekalesia le tosina atu i le itupa tutusa ma le amioga faipaaga tutusa
Swedish[sv]
Kyrkan skiljer mellan dragning till personer av samma kön och homosexuellt beteende.
Thai[th]
ศาสนจักรแยกแยะระหว่างเสน่หาเพศเดียวกันกับพฤติกรรมรักร่วมเพศ
Tongan[to]
ʻOku fakafaikehekeheʻi ʻe he Siasí ʻa e femanakoʻaki ʻa e tangata mo e tangatá pe fefine mo e fefiné pea mo e tōʻonga moʻui fakahomosekisualé
Ukrainian[uk]
Церква відрізняє потяг до осіб своєї статі і гомосексуальну поведінку