Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ne, v těchto dnech inflace a mezinárodní nejistoty poskytují peníze velmi pochybné bezpečí.
Danish[da]
I vore dage med inflation og international uvished, giver penge kun en falsk følelse af sikkerhed.
German[de]
Nein, in der heutigen Zeit der Inflation und Ungewißheit auf internationaler Ebene bietet uns Geld keine große Sicherheit.
Greek[el]
Όχι, αυτές τις μέρες του πληθωρισμού και της διεθνούς αβεβαιότητας, το χρήμα δίνει πολύ αμφίβολη ασφάλεια.
English[en]
No, in these days of inflation and international uncertainties, money gives very dubious security.
Spanish[es]
No hay duda de que en estos días de inflación e incertidumbres en escala internacional el dinero ofrece muy poca seguridad.
Finnish[fi]
Tänä inflaation ja kansainvälisesti epävakaiden olosuhteiden aikana raha tuottaa hyvin häälyvän turvallisuudentunteen.
French[fr]
Non, en ces jours d’inflation et d’instabilité internationale, l’argent ne constitue pas une véritable sécurité.
Hungarian[hu]
Ezekben az inflációs napokban nemzetközi bizonytalanság idején a pénz nagyon kétséges biztonságot nyújt.
Italian[it]
In questi tempi di inflazione e di incertezza a livello internazionale, la sicurezza che il denaro può dare è molto precaria.
Japanese[ja]
国際情勢の不安定なこのインフレの時代に,金銭の差し伸べる安全は実に心もとないものです。
Korean[ko]
그렇다. ‘인플레’와 국제적 불안정으로 시달리는 오늘날, 돈이 주는 안전은 매우 불확실하다.
Norwegian[nb]
Nei, nå i vår tid med inflasjon og internasjonal usikkerhet kan ikke penger gi virkelig trygghet.
Dutch[nl]
Neen, in deze dagen van inflatie en internationale onzekerheden is de veiligheid die geld schenkt zeer twijfelachtig.
Portuguese[pt]
Não, nestes dias de inflação e de incertezas internacionais, o dinheiro proporciona uma segurança muito duvidosa.
Slovenian[sl]
Ne, v našem času inflacij in negotovosti na mednarodnem prizorišču denar ne nudi velike varnosti.
Swedish[sv]
Nej, i den här tiden av inflation och internationell otrygghet är den trygghet pengar skänker mycket osäker.
Turkish[tr]
Para ise, şu enflasyonlu günlerde ve uluslararası güvensizliğin bu kadar arttığı bir zamanda çok şüpheli bir güvenlik aracıdır.
Chinese[zh]
今日世界深受通货膨胀和国际不稳所困扰;在这样的时候,金钱能够予人的安全实在十分可疑。