Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, kdyby to byla nehoda, ten kolt by tady byl.
German[de]
Wenn es ein Unfall gewesen wäre, würde der Colt hier sein.
Greek[el]
Αν ήταν ατύχημα, το πιστόλι θα ήταν εδώ.
English[en]
See, if it was an accident, the Colt would be here.
Spanish[es]
Verás, si hubiera sido un accidente, el Colt estaría aquí.
French[fr]
Si c'était un accident, le Colt serait là.
Croatian[hr]
Vidiš, da je to bio nesretan slučaj, kolt bi bio ovdje.
Hungarian[hu]
Ha baleset lett volna, a pisztolynak itt kellene lennie.
Italian[it]
Se cosi'fosse, la Colt sarebbe stata qui.
Dutch[nl]
Als het een ongeluk was, zou de Colt hier zijn.
Polish[pl]
Jeśli to by był wypadek, kolt byłby tutaj.
Portuguese[pt]
Se tivesse sido um acidente, a Colt estaria aqui.
Romanian[ro]
Vezi tu, dacă era un accident, pistolul era aici.
Russian[ru]
Понимаешь, если бы это была случайность, кольт остался бы на месте.
Turkish[tr]
Bir kaza olsaydı Colt burada olurdu.