Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت بالمثل جهات معنية أخرى، من بينها أحزاب سياسية خارج الحكومة (مثل الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة) والمجتمع المدني والجماعات النسائية، إلى أنه ينبغي مواصلة تصفية بعثة الأمم المتحدة وأنه لا حاجة إليها في هذه المرحلة من تنمية البلد.
English[en]
Other stakeholders, including political parties outside of the Government (such as Fretilin), civil society and women’s groups, similarly conveyed that the UNMIT drawdown should proceed and that peacekeeping support was not needed at this stage of the country’s development.
Spanish[es]
Otras partes interesadas, entre otras los partidos políticos fuera del Gobierno (como el Fretilin), grupos de mujeres y de la sociedad civil, adujeron asimismo que la reducción de la UNMIT debía continuar y que el apoyo para el mantenimiento de la paz ya no era necesario en esta fase de desarrollo del país.
French[fr]
D’autres interlocuteurs, notamment les partis politiques ne participant pas au Gouvernement (comme le Fretilin), des groupes de la société civile et des associations de femmes ont également fait observer que le retrait de la MINUT devait commencer et qu’une aide n’était plus nécessaire à ce stade du développement du pays.
Russian[ru]
Другие заинтересованные стороны, в том числе представители политических партий, которые не входят в состав правительства (в частности ФРЕТИЛИН), гражданского общества и женских групп, также выразили мнение о том, что ИМООНТ следует продолжать свертывание своих операций и что на данном этапе развития страны не требуется миротворческая поддержка.
Chinese[zh]
包括政府以外的各政党(如革阵)、民间社会和妇女团体在内的其他利益攸关方同样表示联东综合团的缩编工作应继续,东帝汶在国家发展的这一阶段不需要维持和平支持。