Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Появиха се няколко нови мрежи за осигуряване на качество в различни региони на света — които понякога използват Европа за образец.
Czech[cs]
V různých regionech světa vznikla řada nových sítí zabezpečování kvality, které někdy užívají Evropu jako referenční vzor.
Danish[da]
En række nye kvalitetssikringsnetværk er dukket op i forskellige dele af verden – og undertiden anvendes Europa som referencemodel.
German[de]
In verschiedenen Regionen der Welt sind mehrere neue Qualitätssicherungsnetze entstanden. Dabei diente Europa teilweise als Vorbild.
Greek[el]
Σε διάφορες περιοχές του κόσμου εμφανίστηκαν πολλά νέα δίκτυα διασφάλισης της ποιότητας. Μερικές φορές χρησιμοποιούν τη Ευρώπη ως πρότυπο.
English[en]
Several new quality assurance networks have emerged in various world regions – sometimes using Europe as a reference model.
Spanish[es]
Han surgido algunas nuevas redes de garantía de la calidad en diversas regiones del mundo, que, en ocasiones, han tomado Europa como modelo de referencia.
Estonian[et]
Maailma eri piirkondades on esile kerkinud mitu uut kvaliteeditagamisvõrgustikku, millest mõned võtavad eeskuju Euroopast.
Finnish[fi]
Maailman eri alueilla on syntynyt useita uusia laadunvarmistusverkkoja, joissa on toisinaan käytetty Eurooppaa mallina.
French[fr]
Plusieurs nouveaux réseaux d’assurance de la qualité dans différentes régions du monde sont apparus, qui prennent parfois l’Europe comme modèle.
Hungarian[hu]
Számos új minőségbiztosítási hálózat jelent meg a világ legkülönbözőbb régióiban – esetenként az európai modell átvételével.
Italian[it]
Numerose nuove reti di certificazione della qualità sono emerse in diverse regioni del mondo, talvolta avendo l'Europa come modello di riferimento.
Lithuanian[lt]
Įvairiuose pasaulio regionuose susiformavo keletas naujų kokybės užtikrinimo tinklų – kai kuriais atvejais remtasi Europos pavyzdžiu.
Latvian[lv]
Dažādos pasaules reģionos ir izveidojušies vairāki jauni kvalitātes nodrošināšanas sadarbības tīkli, kas dažreiz izmanto Eiropu par atsauces sistēmu.
Maltese[mt]
Għadd ta’ netwerks ġodda tal-assigurazzjoni tal-kwalità feġġew f’diversi reġjuni tad-dinja – b'xi wħud minnhom jużaw l-Ewropa bħala mudell ta’ referenza.
Dutch[nl]
In verschillende delen van de wereld zijn nieuwe kwaliteitsborgingsnetwerken ontstaan, die soms op Europese voorbeelden geënt zijn.
Polish[pl]
W różnych regionach świata powstało kilkanaście nowych agencji ds. zapewnienia jakości. Stawiają one sobie niejednokrotnie za wzór model europejski.
Portuguese[pt]
Várias redes de garantia da qualidade foram sendo criadas em diversas regiões do mundo, tomando por vezes a Europa como modelo de referência.
Romanian[ro]
În diferite regiuni ale lumii au apărut mai multe rețele noi de asigurare a calității – uneori folosind Europa drept model de referință.
Slovak[sk]
V rôznych častiach sveta vzniklo niekoľko nových sietí zabezpečujúcich kvalitu, ktoré niekedy používajú Európu ako referenčný model.
Slovenian[sl]
V raznih delih sveta se je pojavilo več novih mrež za zagotavljanje kakovosti, ki včasih Evropo uporabljajo kot referenčni model.
Swedish[sv]
Flera nya kvalitetssäkringsnätverk har inrättats i olika delar av världen – ibland använder de EU som referensmodell.