Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و المخلوق الذى كان هنا منذ قليل يدعى أوناس
Bulgarian[bg]
Съществото, което се разходи наоколо преди малко, се нарича Унас.
Czech[cs]
Bytost, která se zde před chvílí procházela, se jmenuje Unas.
German[de]
Diese Kreatur, die hier vor kurzem vorbeispazierte, schimpft sich Unas.
Greek[el]
Το πλάσμα που πλανιόταν εδώ πριν από λίγο, ονομάζεται Ούνας.
English[en]
That creature that strolled through here a little while ago, it's called an Unas.
Spanish[es]
La criatura que pasó por aquí hace un rato es un Unas.
Estonian[et]
Seda elukat, kes siit mõni aeg tagasi läbi lonkis, kutsutakse Unaseks.
Finnish[fi]
Se olio, joka kävi täällä vähän aikaa sitten, on unas.
French[fr]
Cette créature qui est arrivée tout à l, heure est un Unas.
Hebrew[he]
היצור שהתהלך פה לפני זמן מה, נקרא אונאס.
Croatian[hr]
Ono stvorenje koje se maloprije prošetalo ovuda se zove Unas.
Hungarian[hu]
Azt a lényt, amelyik az előbb itt kószált, Unas-nak hívják.
Dutch[nl]
Het wezen dat door het dorp wandelde, is een Unas.
Polish[pl]
Ten stwór, który przeszedł niedawno przez waszą osadę, nazywa się Unas.
Portuguese[pt]
A criatura que passeou pela vila agora a pouco é um Unas.
Romanian[ro]
Creatura ce se plimba pe aici cu ceva timp in urma se numeste Unas.
Russian[ru]
Создание, которое недавно прогуливалось по вашей деревне, называется Унас.
Slovenian[sl]
Bitje, ki se je sprehodilo čez vašo vas, je Unas.
Serbian[sr]
Ono stvorenje koje se malopre prošetalo ovuda se zove Unas.
Swedish[sv]
Varelsen som var här nyss kallas en unas.
Turkish[tr]
Biraz önce burada gezinen yaratık var ya, ona Unas derler.