Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото се страхуваме да ядеш в китайски ресторанти.
Bosnian[bs]
Zato što nam je uvijek frka da jedemo u kineskim restoranima.
Greek[el]
Είναι επικίνδυνο να τρως σε κινέζικα εστιατόρια.
English[en]
'Cause we're always afraid for you to eat in Chinese restaurants.
Estonian[et]
Kuna ma kardan sinu pärast, kui me hiina restoranides sööme.
Finnish[fi]
Ostin kiinalaisen keittokirjan, koska et voi käydä ravintoloissa.
Croatian[hr]
Zato što nam je uvijek frka da jedemo u kineskim restoranima.
Indonesian[id]
Karena kau selalu takut utk makan di restoran masakan china.
Italian[it]
.. perchè per te è pericoloso mangiare nei ristoranti.
Macedonian[mk]
Затоа што секогаш се плашам кога јадеме во кинески ресторани.
Polish[pl]
Chińszczyzna robi się groźna.
Portuguese[pt]
Porque estamos sempre com medo... de você comer em restaurantes chineses.
Romanian[ro]
Pentru că mereu ne e teamă cînd mănînci în restaurante chinezeşti.
Russian[ru]
Потомучто мы всегда опасаемся за твоё здоровье в китайских ресторанах.
Slovenian[sl]
Ker se vedno bojiš jesti v kitajskih restavracijah.
Serbian[sr]
Zato što nam je uvek frka da jedemo u kineskim restoranima.
Swedish[sv]
Vi ängslas ju alltid för att äta på kinakrog.
Turkish[tr]
Her zaman Çin yemeklerinden korkardın.