Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra det kolde Island til det tropiske Ghana har de fleste lande fået inflationen at føle i lettere eller sværere grad — og det hvad enten de er kommunistiske eller kapitalistiske, demokratier eller diktaturstater.
German[de]
Vom kühlen Island bis zum tropischen Ghana leiden die meisten Länder — unter kommunistischer oder kapitalistischer, demokratischer oder diktatorischer Regierung — in einem gewissen Maße unter der Inflation.
Greek[el]
Από την πολική Ισλανδία μέχρι την τροπική Γκάνα, οι περισσότερες χώρες—κομμουνιστικές ή καπιταλιστικές, δημοκρατίες δικτατορίες έχουν πληγεί από τον πληθωρισμό σε κάποιο βαθμό.
English[en]
From wintry Iceland to tropical Ghana, most countries —whether communist or capitalist, democracies or dictatorships— have suffered from inflation to some degree.
Spanish[es]
Los países desde la Islandia glacial hasta la Ghana tropical —sean comunistas o capitalistas, democracias o dictaduras— la mayoría de ellos han sufrido de inflación hasta cierto grado.
Finnish[fi]
Useimmat maat tuulisesta Islannista trooppiseen Ghanaan – olkootpa ne kommunistisia tai kapitalistisia, demokratioita tai diktatuureja – ovat jossakin määrin kärsineet inflaatiosta.
French[fr]
De l’Islande au Ghana, la plupart des pays, communistes ou capitalistes, démocratiques ou dictatoriaux, subissent l’inflation dans une certaine mesure.
Croatian[hr]
Od ledenog Islanda do tropske Gane većina zemalja — bilo pod socijalističkim ili kapitalističkim, demokratskim ili diktatorskim režimom — trpi u određenoj mjeri od inflacije.
Italian[it]
Dalla fredda Islanda al Ghana tropicale, quasi tutti i paesi — comunisti o capitalisti, democrazie o dittature — sono stati colpiti da un certo grado di inflazione.
Japanese[ja]
寒帯のアイスランドから熱帯のガーナまで,共産主義国であれ資本主義国であれ,民主国家であれ独裁国家であれ,程度の差こそあれ大抵の国がインフレに悩まされています。
Korean[ko]
한대 지방의 ‘아일랜드’로부터 열대 지방의 ‘가나’에 이르기까지 대부분의 나라들이—사회주의 국가이든 자본주의 국가이든, 민주 국가이든 독재 국가이든—어느 정도 물가고를 겪어 왔다.
Norwegian[nb]
De fleste land — fra det kalde Island til det tropiske Ghana — er til en viss grad blitt rammet av inflasjonen. Det gjelder både kommunistiske og kapitalistiske, demokratiske og diktatorstyrte land.
Dutch[nl]
Van het winterse IJsland tot het tropische Ghana hebben de meeste landen — of het nu communistische of kapitalistische landen, democratieën of dictaturen zijn — tot op zekere hoogte onder inflatie te lijden.
Portuguese[pt]
Da gélida Islândia a tropical Gana, a maioria dos países — sejam comunistas ou capitalistas, democracias ou ditaduras — têm sofrido inflação em certo grau.
Swedish[sv]
De flesta länder — från det kalla Island till det tropiskt varma Ghana — har, vare sig de är kommunistiska eller kapitalistiska, demokratier eller diktaturer, i någon utsträckning drabbats av inflationen.
Chinese[zh]
从寒冷的冰岛至热带的迦纳,大多数国家——不论是奉行共产主义、资本主义、民主或独裁政制——都经历若干程度的通胀。