Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Lékaři a sestry by měli být podněcováni k tomu, aby spolupracovali s těmito novými zdravotníky a zapojovali rovněž vnější instituce, jako jsou školy, potravinářské společnosti, finanční firmy a sociální služby.
German[de]
Ärzte und Krankenpfleger müssen ermutigt werden, gemeinsam mit neuen Gesundheitspraktikern externe Beteiligte wie Schulen, Lebensmittelketten, Finanzunternehmen und Sozialdienstleister einzubeziehen.
English[en]
Physicians and nurses should be encouraged to work with new health practitioners to engage external stakeholders, such as schools, food companies, financial firms, and social services.
Spanish[es]
Se debe alentar a los médicos y enfermeros a que trabajen con los nuevos prestadores de servicios de salud para lograr la participación de partes interesadas externas como escuelas, empresas de alimentos, firmas financieras y servicios sociales.
French[fr]
Les médecins et infirmières doivent être encouragés à travailler avec les nouveaux praticiens de santé et faire participer les intervenants externes comme les écoles, les entreprises alimentaires, les sociétés financières et les services sociaux.
Hindi[hi]
चिकित्सकों और नर्सों को नए स्वास्थ्य कर्मियों के साथ काम करने का प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए ताकि इस क्षेत्र में बाहरी दावेदारों, यथा विद्यालयों, खाद्य कंपनियों, वित्तीय फर्मों और सामाजिक सेवाओं को भी इस अभियान में शामिल किया जा सके.
Italian[it]
Medici e infermieri dovrebbero, inoltre, essere incoraggiati a collaborare con loro per coinvolgere interlocutori esterni quali scuole, aziende alimentari, imprese finanziarie e servizi sociali.
Dutch[nl]
Artsen en verpleegsters moeten worden aangemoedigd samen te werken met nieuwe gezondheidszorgaanbieders teneinde externe belanghebbenden erbij te betrekken, zoals scholen, voedselbedrijven, financiële firma's en sociale diensten.
Portuguese[pt]
Os médicos e enfermeiros deverão ser encorajados a trabalhar com os novos profissionais de saúde para comprometer outros interessados, como escolas, empresas do ramo alimentar, empresas financeiras e serviços sociais.
Russian[ru]
Врачей и медсестер следует поощрять к сотрудничеству с новыми специалистами по здоровью, чтобы вместе с ними привлечь к работе другие заинтересованные стороны, такие как школы, компании, производящие продукты питания, финансовые фирмы и социальные службы.
Chinese[zh]
应该鼓励医生和护士与新健康实践者合作,纳入学校、食品公司、金融企业和社会服务机构等外部相关利益方。