Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
في ظل الحكم العسكري، اختفى وأُعدم الآلاف من الناس.
Czech[cs]
Za vlády vojenského režimu zmizely a byly popraveny tisíce lidí.
Danish[da]
Under militærregimet var der i tusindvis af mennesker som forsvandt og blev henrettet.
German[de]
Unter der Militärjunta waren Tausende von Personen verschwunden und umgebracht worden.
Greek[el]
Υπό το στρατιωτικό καθεστώς, εξαφανίστηκαν και εκτελέστηκαν χιλιάδες άτομα.
English[en]
Under the military regime, thousands of people disappeared and were executed.
Spanish[es]
Bajo el régimen militar, miles de personas desaparecieron o fueron ejecutadas.
Finnish[fi]
Sotilashallituksen aikana tuhannet ihmiset katosivat ja joutuivat teloitettaviksi.
French[fr]
Sous le régime militaire, des milliers de personnes ont disparu ou ont été exécutées.
Croatian[hr]
Pod vojnim režimom tisuće je ljudi nestalo i bilo pogubljeno.
Hungarian[hu]
A katonai rezsim idején több ezer ember eltűnt vagy kivégezték őket.
Indonesian[id]
Di bawah rezim militer, ribuan orang dinyatakan hilang dan dieksekusi.
Italian[it]
Sotto il regime militare migliaia di persone erano scomparse ed erano state messe a morte.
Japanese[ja]
軍事政権下では,何万もの人が失踪し,処刑されました。
Korean[ko]
군사 정권 아래서 수많은 사람들이 실종되고 처형당하였습니다.
Malagasy[mg]
Olona an’arivony maro no nanjavona sy novonoina ho faty, teo ambanin’ilay fitondra-miaramila.
Malayalam[ml]
സൈനികവാഴ്ചക്കാലത്ത് ആയിരക്കണക്കിനാളുകളെ കാണാതായി, അനേകർ വധിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Under militærregimet var det tusener av mennesker som forsvant og ble henrettet.
Dutch[nl]
Onder het militaire regime zijn duizenden mensen verdwenen en terechtgesteld.
Polish[pl]
Za rządów junty wojskowej tysiące ludzi zniknęło i straciło życie.
Portuguese[pt]
Sob o regime militar, milhares de pessoas desapareceram e foram executadas.
Romanian[ro]
Sub regimul militar, mii de oameni au dispărut sau au fost executaţi.
Russian[ru]
В период военного режима тысячи людей пропали без вести или были казнены.
Slovak[sk]
Za vojenského režimu tisíce ľudí zmizlo a bolo popravených.
Albanian[sq]
Gjatë regjimit ushtarak, u zhdukën dhe u ekzekutuan mijëra njerëz.
Serbian[sr]
Pod vojnim režimom, na hiljade ljudi je nestalo i bilo ubijeno.
Southern Sotho[st]
Tlas’a puso ea masole, batho ba likete ba ile ba jeoa ke ha-re-tsebe ’me ba bolaoa.
Swedish[sv]
Under militärregimen försvann och avrättades tusentals människor.
Tsonga[ts]
Ehansi ka mfumo wa masocha, vanhu va magidi va nyamalarile ni ku yayarheriwa.
Xhosa[xh]
Phantsi kolawulo lwasemkhosini, kwanyamalala kwaza kwabulawa amawakawaka abantu.
Chinese[zh]
在军政府统治下,数以千计的人不是失踪,就是被处决。
Zulu[zu]
Ngaphansi kombuso wezempi, abantu abayizinkulungwane balahleka futhi babulawa.