Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гертруд Смаийлс е била намерена в къщата си в Ийгъл Рок.
Czech[cs]
To následovalo krátce potom, co objevili Gertrudu Smilesovou v jejím domě v Eagle Rock o osm kiláků dál.
German[de]
Dicht gefolgt von Gertrude Smiles, die 8 km weiter in ihrem Haus in Eagle Rock gefunden wurde.
Greek[el]
Αυτό έρχεται στον αντίποδα της Γκέρτρουντ Σμάιλς που βρέθηκε στο σπίτι της στο Ιγκλ Ροκ, 8χλμ. μακριά.
English[en]
This comes on the heels of Gertrude Smiles being discovered in her house in Eagle Rock 5 miles away.
Spanish[es]
Esto ha ocurrido justo después de que encontraran a Gertrude Smiles en su casa de Eagle Rock, a siete kilómetros.
Finnish[fi]
Aiemmin myös Gertrude Smiles omasta kodistaan lähellä.
French[fr]
Ça arrive juste après la découverte de Gertrude Smiles chez elle Eagle Rock, 8 km plus loin.
Hebrew[he]
זה בא על העקבים של חיוכים גרטרוד שיתגלה בביתה סלע נשר במרחק של 5 קילומטרים.
Croatian[hr]
To dolazi na petama od Gertrude osmijeha otkrivaju U svojoj kući u Eagle Rocku pet milja daleko.
Hungarian[hu]
Ezt követőleg nem sokkal megtalálták Gertrude Smilest a házában Eagle Rock-ban 5 mérfölddel arrébb.
Italian[it]
Questo segue a ruota la scoperta di Gertrude Smiles nella sua casa di Eagle Rock, a 8 chilometri di distanza.
Dutch[nl]
Dit komt vlak na dat Gertrude Smiles werd gevodnen in haar huis in Eagle Rock, ongeveer 8km verderop.
Polish[pl]
Z kolei Gertrudę Smiles znaleziono w jej domu w Eagle Rock, 5 mil dalej.
Portuguese[pt]
Foi um pouco antes da Gertrude Smiles ser descoberta em casa dela em Eagle Rock, a 1,6km dali.
Romanian[ro]
Imediat după aceea Gertrude Smiles a fost descoperită în casa ei din Eagle Rock la opt km distanţă.
Russian[ru]
Следом за ней обнаружили Гертруду Смайлз в ее доме в Игл Рок в 5 милях от дома первой жертвы.
Slovenian[sl]
Pred tem so našli Gertrude Smiles v njeni hiši v Eagle Rocku, 8 km proč.
Serbian[sr]
Ovo je od štikli Gertrude Smiles koja je nađena u svojoj kući u Eagle Rock udaljena 8km.
Swedish[sv]
Detta kort efter att Gertrude Smiles hittades i sitt hem i närheten.
Turkish[tr]
Gertrude Smiles'ın 8 kilometre ötedeki Eagle Rock'daki evinde bulunmasından hemen sonra.