Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Базисен риск, произтичащ от договорни условия
Czech[cs]
Bazické riziko vyplývající ze smluvních podmínek
Danish[da]
Basisrisiko som følge af aftalevilkår
German[de]
Basisrisiko aus vertraglichen Bedingungen
Greek[el]
Κίνδυνος βάσης που προκύπτει από συμβατικούς όρους
English[en]
Basis risk arising from contractual terms
Spanish[es]
Riesgo de base derivado de las cláusulas contractuales
Estonian[et]
Alusrisk, mis tuleneb lepingutingimustest
Finnish[fi]
Sopimus-ehdoista aiheutuva peruste-riski
French[fr]
Risque de base découlant des clauses contractuelles
Croatian[hr]
Osnovni rizik koji proizlazi iz ugovornih uvjeta
Hungarian[hu]
A szerződési feltételekből származó báziskockázat
Italian[it]
Rischio di base derivante dai termini contrattuali
Lithuanian[lt]
Bazės rizika, kylanti dėl sutartinių sąlygų
Latvian[lv]
Bāzes risks, ko rada līgumiskie noteikumi
Maltese[mt]
Riskju ta' bażi li jirriżulta mill-patti kuntrattwali
Dutch[nl]
Basisrisico voortvloeiende uit contractuele voorwaarden
Polish[pl]
Ryzyko bazowe wynikające z warunków umownych
Portuguese[pt]
Risco de base decorrente dos termos contratuais
Romanian[ro]
Riscul de neadecvare care decurge din termenii contractuali
Slovak[sk]
Bázické riziko vyplývajúce zo zmluvných podmienok
Slovenian[sl]
Osnovno tveganje, ki izhaja iz pogodbenih pogojev
Swedish[sv]
Basrisk som härrör från avtals-villkor