Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Заместители на млякото със съдържание на овес, сметанови заместители, съдържащи овес, млечни заместители, съдържащи овес, заместители на йогурт, съдъържащи овес
Czech[cs]
Náhražky mléka obsahující oves, náhražky smetany obsahující oves, náhražky kyselého mléka obsahující oves, náhražky jogurtu obsahující oves
Danish[da]
Mælkeerstatninger indeholdende havre, flødeerstatninger indeholdende havre, surmælkserstatninger indeholdende havre, yoghurterstatninger indeholdende havre
German[de]
Milchersatz mit Hafer, Sahneersatz mit Hafer, Sauermilchersatz mit Hafer, Joghurtersatz mit Hafer
Greek[el]
Υποκατάστατα γάλακτος με βρώμη, υποκατάστατα κρέμας με βρώμη, υποκατάστατα ξινόγαλου με βρώμη, υποκατάστατα γιαουρτιού με βρώμη
English[en]
Milk substitutes containing oats, cream substitutes containing oats, sour milk substitutes containing oats, yoghurt substitutes containing oats
Spanish[es]
Sucedáneos de leche que contienen avena, sucedáneos de nata que contienen avena, sucedáneos de nata agria que contienen avena, sucedáneos de yogures que contienen avena
Estonian[et]
Kaera sisaldavad piima aseained, kaera sisaldavad koore aseained, kaera sisaldavad hapupiima aseained, kaera sisaldavad jogurti aseained
Finnish[fi]
Kauraa sisältävät maidonkorvikkeet, kauraa sisältävät kermankorvikkeet, kauraa sisältävät piimänkorvikkeet, kauraa sisältävät jugurtinkorvikkeet
French[fr]
Succédanés du lait contenant de l'avoine, succédanés de la crème contenant de l'avoine, succédanés du lait fermenté contenant de l'avoine, succédanés du yaourt contenant de l'avoine
Croatian[hr]
Mliječni nadomjesci koji sadržavaju zob, nadomjesci za vrhnje koji sadržavaju zob, nadomjesci za kiselo mlijeko koji sadržavaju zob, nadomjesci za jogurt koji sadržavaju zob
Hungarian[hu]
Zabtartalmú tejpótlók, zabtartalmú tejszínpótlók, zabtartalmú aludttejpótlók, zabtartalmú joghurtpótlók
Italian[it]
Succedanei del latte contenenti avena, succedanei della panna contenenti avena, succedanei di latte acido contenenti avena, succedanei di yogurt contenenti avena
Lithuanian[lt]
Pieno pakaitalai su avižomis, grietinėlės pakaitalai su avižomis, rauginto pieno pakaitalai su avižomis, jogurto pakaitalai su avižomis
Latvian[lv]
Piena aizstājēji, kas satur auzas, krēma aizstājēji, kas satur auzas, skābpiena aizstājēji, kas satur auzas, jogurta aizstājēji, kas satur auzas
Maltese[mt]
Sostituti tal-ħalib li jinkludu l-ħafur, sostituti tal-krema li jinkludu l-ħafur, sostituti ta' ħalib qares li jinkludu l-ħafur, sostituti tal-jogurt li jinkludu l-ħafur
Dutch[nl]
Vervangingsmiddelen voor melk, room, karnemelk en yoghurt, allemaal op basis van haver
Polish[pl]
Substytuty mleka zawierające owies, substytuty śmietany zawierające owies, substytuty zsiadłego mleka zawierające owies, substytuty jogurtu zawierające owies
Portuguese[pt]
Sucedâneos de leite contendo aveia, sucedâneos de natas contendo aveia, sucedâneos de natas ácidas contendo aveia, sucedâneos de iogurte contendo aveia
Romanian[ro]
Înlocuitori de lapte care conţin ovăz, înlocuitori de smântână care conţin ovăz, înlocuitori de lapte bătut care conţin ovăz, înlocuitori de iaurt bătut care conţin ovăz
Slovak[sk]
Náhradky mlieka, obsahujúce ovos, náhradky smotany, obsahujúce ovos, náhradky kyslého mlieka, obsahujúce ovos, náhradky jogurtov, obsahujúce ovos
Slovenian[sl]
Mlečni nadomestki, ki vsebujejo oves, nadomestki smetane, ki vsebujejo oves, nadomestki kislega mleka, ki vsebujejo oves, nadomestki jogurta, ki vsebujejo oves
Swedish[sv]
Mjölkersättningar innehållande havre, grädde-ersättningar innehållande havre, filmjölks- och yoghurtersättningar innehållande havre