Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلصت اللجنة الأوروبية إلى أن العمال المهاجرين القادمين من الدول التي ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي المتعلقة بالإجراءات المدنية المؤرخة # آذار/مارس # يتعرضون للتمييز لأن عليهم إيداع كفالة المصاريف القضائية عند إقامة دعاوى أمام المحاكم المحلية
English[en]
The Committee concluded that migrant workers from States which are not party to the Hague Convention on Civil Procedure of # arch # are discriminated against since they must deposit a cautio judicatum solvi when bringing proceedings before domestic courts
Spanish[es]
El Comité llegó a la conclusión de que se discriminaba a los trabajadores migratorios originarios de los Estados que no eran partes en el Convenio de La Haya sobre el procedimiento civil, de # o de marzo de # ya que debían presentar una cautio judicatum solvi para recurrir ante los tribunales nacionales
French[fr]
L'ECSR conclut que les travailleurs migrants originaires d'États qui ne sont pas parties à la Convention de La Haye relative à la procédure civile du # er mars # font l'objet de discrimination en ce sens qu'ils doivent déposer une caution judicatum solvi lorsqu'ils intentent une action devant un tribunal national
Chinese[zh]
欧洲理事会欧洲社会权利委员会得出结论认为,来自未加入 # 年 # 月 # 日《关于民事诉讼的海牙公约》的国家的移徙工人受到歧视,因为他们在国内法院提起法律诉讼时必须交纳安全保证金。