Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsing toon dat die brein van kinders onder drie jaar baie vinnig ontwikkel.
Amharic[am]
አንጎል በፍጥነት የሚዳብረው ከሦስት ዓመት ዕድሜ በታች ባለው ጊዜ እንደሆነ ጥናቶች ይጠቁማሉ።
Arabic[ar]
فالابحاث تُظهر ان نموّ الدماغ السريع يحدث في الاولاد دون الثالثة من العمر.
Bemba[bem]
Ukusapika kulanga ukuti bongobongo wa bana bashilafisha imyaka itatu alakula bwangu bwangu.
Bulgarian[bg]
Изследванията показват, че при децата под три години се наблюдава бързо развитие на мозъка.
Bislama[bi]
Ol stadi oli soemaot se ol pikinini we oli no gat tri yia yet, be bren blong olgeta i naf blong kasem plante save kwiktaem.
Bangla[bn]
গবেষণা দেখায় যে তিন বছরের চেয়ে ছোট ছেলেমেয়েদের মস্তিষ্কের বৃদ্ধি খুব তাড়াতাড়ি হয়।
Cebuano[ceb]
Gipakita sa panukiduki nga kusog ang pag-uswag sa utok sa mga bata nga wala pay tulo ka tuig ang edad.
Czech[cs]
Výzkum ukazuje, že u dětí do tří let věku probíhá rychlý vývoj mozku.
Danish[da]
Forskningsresultater viser at der hos børn under tre år sker en hurtig udvikling af hjernen.
German[de]
Gemäß Forschungen entwickelt sich das Gehirn bei Kindern unter drei Jahren sehr schnell.
Ewe[ee]
Numekuku ɖee fia be tɔtrɔwo yia edzi le ɖevi siwo mexɔ ƒe etɔ̃ haɖe o la ƒe ahɔhɔ̃ me kabakaba.
Greek[el]
Οι έρευνες δείχνουν ότι ο εγκέφαλος των παιδιών κάτω των τριών ετών αναπτύσσεται ραγδαία.
English[en]
Research shows that rapid brain development occurs in children younger than three years of age.
Estonian[et]
Uuringud näitavad, et aju areneb kõige kiiremini alla kolmeaastastel lastel.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan alle kolmevuotiaan lapsen aivot kehittyvät huimaa vauhtia.
French[fr]
La recherche montre qu’un développement fulgurant de son cerveau se produit avant que l’enfant n’atteigne ses trois ans.
Gujarati[gu]
એક સંશોધન જણાવે છે કે ત્રણ વર્ષ કરતાં નાનાં બાળકોના મગજનો વિકાસ બહુ જ ઝડપથી થાય છે.
Hebrew[he]
ממחקרים עולה, שאצל ילדים מתחת לגיל שלוש התפתחות המוח מהירה מאוד.
Hindi[hi]
खोज से पता चला है कि तीन साल से कम उम्र के बच्चों में बड़ी तेज़ी से मस्तिष्क विकास होता है।
Hiligaynon[hil]
Ginapakita sang panalawsaw nga madasig magtubo ang utok sang mga bata nga kubos sa tatlo ka tuig ang edad.
Croatian[hr]
Istraživanja pokazuju da se mozak djeteta do treće godine razvija strahovitom brzinom.
Hungarian[hu]
A kutatások arra mutatnak, hogy a háromévesnél fiatalabb gyermekek agya gyorsan fejlődik.
Indonesian[id]
Penelitian memperlihatkan bahwa otak mengalami perkembangan pesat sewaktu anak-anak berusia di bawah tiga tahun.
Igbo[ig]
Nnyocha na-egosi na ụbụrụ ụmụaka na-erubeghị afọ atọ na-eto ngwa ngwa.
Iloko[ilo]
Ipakita dagiti panagsukisok a naparpartak ti itatanor ti utek dagiti ubbing a kurang pay a tallo ti tawenda.
Italian[it]
Le ricerche dimostrano che il rapido sviluppo del cervello avviene al di sotto dei tre anni.
Japanese[ja]
3歳未満の子どもの脳は急速に発達することを,研究は示しています。
Georgian[ka]
გამოკვლევები ცხადყოფს, რომ სამ წლამდე ბავშვის ტვინი საოცრად სწრაფად ვითარდება.
Kalaallisut[kl]
Misissuinerit inernerisa takutippaat meeqqat pingasut inorlugit ukiullit qarasaanni ineriartortoqapallattartoq.
Kannada[kn]
ಮೂರು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತಲೂ ಚಿಕ್ಕ ಪ್ರಾಯದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಮಿದುಳು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆಂಬುದನ್ನು ಸಂಶೋಧನೆಯು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
연구 결과에 의하면, 아이들의 두뇌는 만 세 살이 되기 전에 빠른 속도로 발달합니다.
Lithuanian[lt]
Tyrimų duomenimis, iki trejų metų vaiko smegenys vystosi ypač sparčiai.
Latvian[lv]
Pētījumi liecina, ka bērna smadzenes visstraujāk attīstās līdz trīs gadu vecumam.
Malagasy[mg]
Asehon’ny fikarohana fa raha mbola latsaka ny telo taona ny ankizy no mitombo haingana be ny sainy.
Macedonian[mk]
Истражувањата покажуваат дека кај децата под три години мозокот брзо се развива.
Malayalam[ml]
മൂന്നു വയസ്സിൽ താഴെ പ്രായമുള്ള കുട്ടികളിൽ ത്വരിതഗതിയിലുള്ള മസ്തിഷ്ക വളർച്ച നടക്കുന്നുവെന്ന് ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
संशोधनात हे दिसून आले आहे की, तीन वर्षांहून कमी वयाच्या मुलांमध्ये मेंदूचा फार वेगाने विकास होत असतो.
Maltese[mt]
Ir- riċerka turi li żvilupp mgħaġġel tal- moħħ iseħħ fi tfal li għandhom inqas minn tliet snin.
Norwegian[nb]
Forskning viser at det foregår en rask utvikling av hjernen hos barn som er yngre enn tre år.
Dutch[nl]
Onderzoek toont aan dat de hersenen van kinderen die jonger zijn dan drie jaar zich snel ontwikkelen.
Nyanja[ny]
Ofufuza amati ubongo wa ana osakwana zaka zitatu umafulumira kwambiri kukula.
Panjabi[pa]
ਰਿਸਰਚ ਤੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਨਿਆਣਿਆਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਬੜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Investigacion ta mustra cu celebro di muchanan bou di tres aña ta desaroyá rápidamente.
Polish[pl]
Z badań wynika, że gwałtowny rozwój ich mózgu następuje w pierwszych trzech latach życia.
Portuguese[pt]
Pesquisas mostram que até os três anos de vida, o desenvolvimento do cérebro ocorre num ritmo bem acelerado.
Romanian[ro]
Cercetările demonstrează că, până la vârsta de trei ani, creierul se dezvoltă într-un ritm rapid.
Russian[ru]
Исследователи установили, что развитие мозга у детей происходит особенно быстро в возрасте до трех лет.
Sinhala[si]
වයස අවුරුදු තුනකට වඩා අඩු දරුවන්ගේ මොළය ශීඝ්රයෙන් වර්ධනය වන බව පර්යේෂණ මගින් සොයාගෙන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Výskum ukazuje, že u detí mladších ako tri roky nastáva rýchly vývoj mozgu.
Slovenian[sl]
Raziskave kažejo, da se možgani zelo hitro razvijajo pri otrocih, mlajših od treh let.
Shona[sn]
Ongororo inoratidza kuti kukura kwouropi kunoitika nokukurumidza muvana vane makore matatu zvichidzika.
Albanian[sq]
Kërkimet tregojnë se te fëmijët nën moshën trevjeçare ndodh një zhvillim i shpejtë i trurit.
Serbian[sr]
Istraživanje pokazuje da se kod dece ispod tri godine mozak brzo razvija.
Southern Sotho[st]
Lipatlisiso li bontša hore boko bo tšoara kapele baneng ba ka tlaase ho lilemo tse tharo.
Swedish[sv]
Forskning visar att hjärnan utvecklas i snabb takt mellan födelsen och tre års ålder.
Swahili[sw]
Uchunguzi waonyesha kwamba ubongo wa watoto wenye umri wa chini ya miaka mitatu unakua haraka sana.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi waonyesha kwamba ubongo wa watoto wenye umri wa chini ya miaka mitatu unakua haraka sana.
Tamil[ta]
மூன்று வயதுக்கு குறைவான பிள்ளைகளில், மூளை வளர்ச்சி விரைவாக ஏற்படுவதாக ஆராய்ச்சி காண்பிக்கிறது.
Telugu[te]
మూడు సంవత్సరాల్లోపు పిల్లల్లో మెదడు పెరుగుదల చాలా వేగంగా జరుగుతుందని పరిశోధనలు చూపిస్తున్నాయి.
Thai[th]
ผล การ วิจัย แสดง ว่า สมอง ของ เด็ก อายุ ต่ํา กว่า สาม ขวบ พัฒนา เร็ว มาก.
Tigrinya[ti]
መጽናዕትታት ከም ዝሕብሮ: ክሳዕ ደቂ ሰለስተ ዓመት ዝዀኑ ሓንጐሎም ብፍጥነት ኢዩ ዝዓቢ።
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga pananaliksik na mabilis ang pagsulong sa utak ng mga bata na wala pang tatlong taóng gulang.
Tswana[tn]
Dipatlisiso di bontsha gore fa bana ba sa ntse ba le kafa tlase ga dingwaga di le tharo boboko jwa bone bo gola ka bonako.
Tok Pisin[tpi]
Wok bilong skelim dispela samting i soim olsem kru bilong pikinini i no winim yet tripela krismas i wok hariap long kamap gutpela.
Turkish[tr]
Araştırmalar üç yaşından küçük çocuklarda beyin gelişiminin daha hızlı olduğunu gösteriyor.
Tsonga[ts]
Nkambisiso wu kombisa leswaku byongo bya vana lava nga ehansi ka malembe manharhu byi kula hi ku hatlisa.
Twi[tw]
Nhwehwemu kyerɛ sɛ mmofra amemene nyin ntɛmntɛm bere a wonnya nnii mfe abiɛsa no.
Ukrainian[uk]
Дослідження показують, що у малюків до трьох років мозок розвивається неймовірними темпами.
Vietnamese[vi]
Các cuộc nghiên cứu cho thấy nơi trẻ em dưới ba tuổi não bộ phát triển nhanh chóng.
Xhosa[xh]
Uphando lubonisa ukuba iingqondo zabantwana zikhula ngokukhawuleza xa bengaphantsi kweminyaka emithathu ubudala.
Yoruba[yo]
Ìwádìí fi hàn pé ìdàgbàsókè yíyára kánkán máa ń ṣẹlẹ̀ nínú ọpọlọ àwọn ọmọ tí kò tíì pé ọdún mẹ́ta.
Zulu[zu]
Ucwaningo lubonisa ukuthi ukukhula okusheshayo kobuchopho kwenzeka kubantwana abaneminyaka engaphansi kwemithathu ubudala.