Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حارس غونزاليس ، أنا شرحت جميع خمس جثث التى عثرت عليها فى المقبرة جماعية.
Bulgarian[bg]
Рейнджър Гонзалес, изследвахме петте тела които намерихте в масовият гроб.
Bosnian[bs]
Rendžeru Gonzalez, pregledali smo svih pet tijela koje ste našli u masovnoj grobnici.
Czech[cs]
Rangere Gonzalezi, prozkoumali jsme všech pět těl, která jste našel v tom masovém hrobu.
German[de]
Ranger Gonzalez, wir haben fünf Leichen aus dem Massengrab untersucht.
Greek[el]
Ρέιντζερ Γκονζάλες, εξετάσαμε και τις 5 σορούς που βρήκατε στον ομαδικό τάφο.
English[en]
Ranger Gonzalez, we have examined all five bodies you found at the mass grave.
Spanish[es]
Ranger Gonzalez, examinamos los cinco cadáveres que encontró en la fosa común.
Finnish[fi]
Rangeri Gonzalez, olemme tutkineet löytämäsi viisi ruumista.
Hungarian[hu]
Gonzalez ranger, mind az 5 holttestet megvizsgáltuk, melyeket a tömegsírban talált.
Italian[it]
Ranger Gonzales, abbiamo esaminato tutti e cinque i corpi trovati nella fossa comune.
Polish[pl]
Randżerze Gonzalez, przebadaliśmy wszystkie pięć ciał, które znalazłeś w masowym grobie.
Portuguese[pt]
Ranger González, examinámos os cinco corpos que encontrou na vala comum.
Romanian[ro]
Ranger Gonzalez, am examinat toate cele cinci organisme pe care le-ai găsit la groapă comună.
Russian[ru]
Рейнджер Гонсалес, мы обследовали все тела, что вы нашли в братской могиле.
Swedish[sv]
Ranger Gonzalez, vi har undersökt de fem kropparna som ni hittade.
Turkish[tr]
Ranger Gonzalez, toplu mezarda bulduğunuz beş cesedi de inceledik.