Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنه وجد لكِ مكان قريب من الساحة.
Bulgarian[bg]
Чух, че ви е устроил някъде близо до площада.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že vás našel někde u náměstí.
Greek[el]
Άκουσα ότι σας βρήκε κάπου κοντά στη πλατεία.
English[en]
I'd heard that he'd found you somewhere close on the square.
Spanish[es]
Escuché que él te encontró una pieza cerca de la plaza.
Basque[eu]
Apartamentu bat aurkitu omen dizu plazatik gertu.
Hebrew[he]
שמעתי שהוא מצא אותך היכן-שהוא ליד הכיכר.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, talált önnek helyet közelebb a térhez.
Indonesian[id]
aku dengar suamiku menjalin hubungan dengan seseorang di alun-alun.
Italian[it]
Ho sentito che vi ha trovato da qualche parte vicino alla piazza.
Polish[pl]
Słyszałam, że znalazł pani dom blisko rynku.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que ele a encontrou algures perto da praça.
Romanian[ro]
Am auzit că te-ar fi găsit undeva aproape de piață.
Serbian[sr]
Mislila sam da ste u stanu u gradu.
Swedish[sv]
Jag hörde att han hade hittat dig nära torget.
Thai[th]
ผมได้ยินมาว่าเขาต้องการพบคุณ ที่ใดที่หนึ่งใกล้กับจัตุรัส
Turkish[tr]
Duyduğuma göre sizi meydana yakın bir yerde bulmuş.
Chinese[zh]
我 听说 他 已经 找到 了 你 接近 某处 广场 上 。