Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Speciální nábytek pro léčebné účely, jakož i pro péči o nemocné a staré lidi
Danish[da]
Specialinventar til medicinske formål samt til syge- og ældrepleje
German[de]
Spezialmobiliar für medizinische Zwecke sowie für die Kranken- und Altenpflege
Greek[el]
Ειδική επίπλωση για ιατρικές χρήσεις, καθώς και για τη φροντίδα ασθενών και ηλικιωμένων
English[en]
Furniture especially made for medical purposes, and for nursing and geriatric care
Spanish[es]
Mobiliario especial para aplicaciones médicas así como para el cuidado de enfermos y ancianos
Estonian[et]
Meditsiiniline ning haige- ja geriaatrilise hooldusega seotud spetsiaalmööbel
Finnish[fi]
Erikoiskalusteet lääkinnälliseen käyttöön sekä sairaiden ja vanhusten hoitoon
French[fr]
Mobilier spécial à usage médical, ainsi que pour les soins aux malades et aux personnes âgées
Hungarian[hu]
Speciális bútorzat gyógyászati használatra, valamint betegek és idősek ápolására
Italian[it]
Mobilia specifica per uso medico nonché per l'assistenza a malati e ad anziani
Lithuanian[lt]
Specialūs baldai medicinos reikmėms bei ligonių ir senelių priežiūrai
Latvian[lv]
Speciālas mēbeles, kas izmantojamas medicīnā, kā arī slimnieku un geriatriskai aprūpei
Maltese[mt]
Għamara speċjali għal skopijiet mediċi kif ukoll għal kura tal-morda u kura ġerjatrika
Dutch[nl]
Speciaal meubilair voor medisch gebruik alsmede voor de verzorging van zieken en ouderen
Polish[pl]
Specjalne urządzenia przewoźne do celów medycznych oraz do pielęgnacji osób chorych i starszych
Portuguese[pt]
Mobiliário especial para fins medicinais, bem como para a prestação de cuidados de enfermagem e o tratamento de idosos
Slovak[sk]
Špeciálny nábytok na lekárske účely, ako aj pre starostlivosť o chorých a starých
Slovenian[sl]
Specialno pohištvo za medicinske namene, kot tudi za nego bolnikov in starostnikov
Swedish[sv]
Specialmöbler för medicinska ändamål samt för sjuk- och äldrevård