Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновеният бял мъж не е по- скучен от хилядния спор за това кой е по- велик, Марсиано или Али
German[de]
Aber der durchschnittliche Weiße ist nie langweiliger...... als bei dem # #.Gespräch darüber, wer siegt, Marciano oder Ali
Greek[el]
Τελικά o μέσoς λευκός δεν είναι πιo πληκτικός...... από τα χιλιoειπωμένα για τo ματς Μαρσιάνo- ’ λι
English[en]
The truth is, the average white man is no more boring... than the millionth conversation over who should have won, Marciano or Ali
Spanish[es]
El blanco medio no es...... más insoportable que la enésima discusión de boxeo
Finnish[fi]
Valkoinen mies ei ole sen tylsempi...... kuin loputon keskustelu siitä, olisiko Marciano vai Ali voittanut
Croatian[hr]
Bijelac nije ništa dosadniji...... od milionte rasprave o tome tko je bolji Marciano ili Ali
Hungarian[hu]
Az átIag emberreI csak az a téma...... hogy vajon meIyik csapatnak keIIett voIna megnyernie a meccset
Romanian[ro]
Dar un alb oarecare nu e cu nimic mai plictisitor...... decât discuţia despre rezultatul meciului dintre Marciano şi Ali
Serbian[sr]
Belac nije ništa dosadniji...... od milionite rasprave o tome ko je bolji Marciano ili Ali
Turkish[tr]
Ama ortalama bir beyaz artık, yıllardır süren...... " Marciano mu Ali mi kazanırdı? " tartışmasından daha sıkıcı değil