Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преодоляване на изоставането — подобряване на водоснабдяването и канализацията в малките градове в Нигерия | Нигерия | 13.9.2012 г. (планирана) | - | Към момента на провеждане на одита проектът все още се изпълняваше. |
Czech[cs]
Stírání rozdílů – zlepšování zásobování vodou a dostupnosti hygienických zařízení v malých nigerijských městech | Nigérie | 13.9.2012 (plánováno) | — | V době realizace auditu nebyl projekt dosud dokončen. |
Danish[da]
"Closing the gap": forbedring af vandforsyningen og saniteten i mindre byer i Nigeria | Nigeria | 13.9.2012 (planlagt) | – | Projektet var stadig i gang, da revisionen blev gennemført |
German[de]
Die Lücke schließen: Verbesserung der Wasser- und Sanitärversorgung nigerianischer Kleinstädte | Nigeria | 13.9.2012 (geplant) | - | Zum Zeitpunkt der Prüfung lief das Projekt noch. |
Greek[el]
Γεφύρωση του χάσματος: βελτίωση της παροχής ύδρευσης και αποχέτευσης σε μικρές πόλεις στη Νιγηρία | Νιγηρία | 13.9.2012 (προγραμματισμένη) | - | Κατά τον χρόνο διενέργειας του ελέγχου το έργο ήταν ακόμη υπό εξέλιξη |
English[en]
Closing the gap: Improving water supply and sanitation provision for small towns in Nigeria | Nigeria | 13.9.2012 (planned) | - | By the time of the audit the project was still ongoing |
Spanish[es]
"Closing the gap": mejora del abastecimiento de agua y el saneamiento en las ciudades pequeñas de Nigeria | Nigeria | 13.9.2012 (previsto) | - | En el momento de la fiscalización el proyecto todavía estaba en ejecución |
Estonian[et]
Ebavõrdsuse vähendamine: veevarustuse ja sanitaartingimuste parandamine Nigeeria väikelinnades | Nigeeria | 13.9.2012 (kavandatud) | - | Auditi tegemise ajal ei olnud projekt veel lõpetatud |
Finnish[fi]
Puutteen korjaaminen: pienten kaupunkien vesihuollon ja sanitaation parantaminen Nigeriassa | Nigeria | 13.9.2012 (suunnitelman mukaan) | - | Hanke oli tarkastuksen aikaan vielä kesken |
French[fr]
Combler l’écart: améliorer les services d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans les petites villes du Nigeria | Nigeria | 13.9.2012 (prévue) | — | Au moment de l’audit, le projet était encore en cours. |
Hungarian[hu]
Az egyenlőtlenségek megszüntetése: a vízellátás és a higiénia fejlesztése a nigériai kisvárosokban | Nigéria | 2012.9.13. (tervezett) | – | Az ellenőrzés idején a projekt még folyamatban volt |
Italian[it]
"Closing the gap" (ridurre il divario): miglioramento dell’approvvigionamento idrico e degli impianti igienico-sanitari nei piccoli centri urbani della Nigeria | Nigeria | 13.9.2012 (prevista) | — | Al momento dell’audit il progetto era ancora in corso |
Lithuanian[lt]
Atotrūkio mažinimas: vandens tiekimo ir sanitarijos priemonių gerinimas Nigerijos miesteliuose | Nigerija | 2012 9 13 (planuojama) | - | Audito metu projektas vis dar buvo įgyvendinamas |
Latvian[lv]
Atšķirību novēršana: Nigērijas mazpilsētu ūdensapgādes un sanitārijas uzlabojumi | Nigērija | 13.9.2012. (atbilstoši plānam) | — | Revīzijas laikā projekts turpinājās |
Maltese[mt]
Għeluq tad-distakk: titjib tal-provvista tal-ilma u tas-sanità għal bliet żgħar fin-Niġerja | in-Niġerja | 13.9.2012 (ippjanat) | - | Saż-żmien tal-verifika l-proġett kien għadu għaddej |
Dutch[nl]
Sluit de kloof: betere watervoorziening en sanitaire voorzieningen voor kleine gemeenten in Nigeria | Nigeria | 13.9.2012 (gepland) | — | Ten tijde van de controle liep het project nog. |
Polish[pl]
Zmniejszanie różnic: poprawa dostępu do wody i infrastruktury sanitarnej w miasteczkach Nigerii | Nigeria | 13.9.2012 (planowane) | 2009 | W momencie przeprowadzania kontroli projekt był w toku realizacji. |
Portuguese[pt]
Colmatar as lacunas: melhoria do abastecimento de água e do saneamento nas pequenas cidades da Nigéria | Nigéria | 13.9.2012 | - | À data da auditoria, o projeto ainda estava em curso |
Romanian[ro]
Reducerea decalajului: Îmbunătăţirea serviciilor de alimentare cu apă și a accesului la instalaţii sanitare în orașe mici în Nigeria | Nigeria | 13.9.2012 (data planificată) | - | La momentul auditului, proiectul se afla încă în derulare. |
Slovak[sk]
Prekonávanie rozdielov: zlepšovanie zásobovania vodou a poskytovania hygienických služieb pre malé mestá v Nigérii | Nigéria | 13.9.2012 (plánovaný) | - | By the time of the audit the project was still on going |
Slovenian[sl]
Zmanjševanje vrzeli: izboljšanje oskrbe z vodo in sanitarnih razmer v majhnih mestih v Nigeriji | Nigerija | 13. 9. 2012 (načrtovano) | – | V času revizije se je projekt še izvajal. |
Swedish[sv]
Överbrygga klyftan: förbättra vattenförsörjning och tillgång till sanitetstjänster i små städer i Nigeria | Nigeria | 13.9.2012 (enl. plan) | — | Projektet pågick fortfarande när revisionen genomfördes |