Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, التتقلب بين الرمضاء
Bulgarian[bg]
Аа, да, между Сцила и Харибда.
Czech[cs]
Ano, mezi Skyllou a Charybrou.
German[de]
Ja, zwischen Scylla und Charybdis.
Greek[el]
Ναι, ανάμεσα στην Σκύλα και την Χάρυβδη.
English[en]
Ah, yes, between Scylla and Charybdis.
Spanish[es]
Sí, entre Escila y Caribdis.
French[fr]
Entre Charybde et Scylla.
Hebrew[he]
אה, כן, סקילה וכריבדיס.
Italian[it]
Ah, sì, tra Scilla e Cariddi.
Dutch[nl]
Tussen Scyllla en Charybdis.
Polish[pl]
Tak, wybór między Skyllą a Charybdą.
Portuguese[pt]
Sim, entre Cila e Caríbdis.
Romanian[ro]
Da, între Scylla şi Charybdis.
Russian[ru]
Да, как между Сциллой и Харибдой.
Serbian[sr]
Da, između Scile i Haribde.