Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سننقل مجموعة من الخنازير المطبوخة لمركز المراقبة المتقدم
Bulgarian[bg]
Трябва да ескортираме куп преварени прасета, през целия път, напред.
Bosnian[bs]
Treba da otpratimo gomilu prekuvanih svinja sve do predstraže.
Czech[cs]
Musíme eskortovat pár přepečených prasat celou cestu na velitelství.
Danish[da]
Vi skal eskortere en stak overkogt gris helt op til forposten.
Greek[el]
Πρέπει να συνοδεύσουμε ένα σκασμό παρα - ψημένα χοιρομέρια ως το παρατηρητήριο.
English[en]
We gotta escort a bunch of overcooked pigs all the way to forward OP.
Spanish[es]
Tenemos que escoltar a un montón de cerdos precocidos hasta la vanguardia.
Estonian[et]
Me peame viima hunniku kõrbenud sigu otse meie baasideni eesliinil.
Finnish[fi]
Meidän täytyy saattaa pari possua tähystysasemalle.
French[fr]
On doit accompagner une bande de cochons au poste avancé.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים ללוות כמה חזירים מבושלים לתצפית הקדמית.
Croatian[hr]
Trebam otpratiti hrpu prekuhanih svinja sve do predstraže.
Hungarian[hu]
Szétfött malacokat kell kísérnünk az elöretolt megfigyelöállásig.
Indonesian[id]
Kita harus mengawal sekumpulan babi gosong, sampai ke garis depan.
Italian[it]
Dobbiamo portare un sacco di maiali stracotti al posto di avanguardia.
Macedonian[mk]
Треба да однесеме куп пресувани свињи се до предстражата.
Dutch[nl]
We moeten een stel overgare varkens naar de observatiepost escorteren.
Polish[pl]
Mamy eskortować kupę przegotowanych świń do przedniego posterunku.
Portuguese[pt]
Temos que escoltar um monte de porcos extra cozidos ao Posto de Observação.
Romanian[ro]
Trebuie să escortăm o încărcătură de jamboane până la postul de observaţie.
Slovenian[sl]
Do predstraže moramo pospremiti en velik kup prekuhane svinjine.
Albanian[sq]
Duhet të shoqërojmë një tufë derrash të pjekur, deri tek Pika e Përparuar.
Serbian[sr]
Треба да отпратимо гомилу прекуваних свиња све до предстраже.
Swedish[sv]
Du ska eskortera överkokta grisar till observationsposten.
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ áp tải một bao thịt nấu quá tay trên đường đến OP.