Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحاول استخدام علم النفس العكسي على اختصاصي في علم النفس ؟
Bulgarian[bg]
Да не се опитваш да изпозлваш обратна психология на психолог?
Czech[cs]
Snažíš se použít obrácenou psychologii na psychologa?
German[de]
Versuchst du umgekehrte Psychologie an einem Psychologen zu machen.
Greek[el]
Προσπαθείς να εφαρμόσεις αντίστροφη ψυχολογία σ'έναν ψυχολόγο;
English[en]
Are you trying to use reverse psychology on a psychologist?
Spanish[es]
¿Estás tratando de usar psicología inversa en un psicólogo?
French[fr]
Tu essayes la psychologie inversée sur un psy?
Hebrew[he]
אתה מנסה להשתמש בפסיכולוגיה הפוכה על פסיכולוג?
Croatian[hr]
Pokušavaš koristiti obrnutu psihologiju na psihologu?
Hungarian[hu]
Fordított pszichológiát próbálsz alkalmazni egy pszichológus ellen?
Italian[it]
Stai cercando di usare la psicologia inversa su uno psicologo?
Norwegian[nb]
Skal du bruke omvendt psykologi på en psykolog?
Dutch[nl]
Probeer je omgekeerde psychologie te gebruiken bij een psycholoog?
Polish[pl]
Próbujesz psychologi odwrotnej na psychologu?
Portuguese[pt]
Estás a tentar usar psicologia inversa num psicólogo?
Romanian[ro]
Încerci să aplici psihologia inversă pe un psiholog?
Slovak[sk]
Snažíš sa použiť opak psychológa na psychológa
Swedish[sv]
Försöker du att använda bakvänd psykologi på en psykolog?
Thai[th]
นี่คุณกําลังเล่นเกมจิตวิทยาสวนกลับนักจิตวิทยาอย่างผมเรอะ?
Turkish[tr]
Bir psikoloğun üstünde ters psikoloji uygulamaya mı çalışıyorsun?