Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne bark er blød og svampet, men alligevel opsuger den ikke gerne vand, og den er næsten lufttæt.
German[de]
Diese Rinde ist weich und schwammig, doch nimmt sie nicht ohne weiteres Wasser in sich auf, und sie ist praktisch luftdicht.
Greek[el]
Αυτός ο φλοιός είναι μαλακός και πορώδης, κι εν τούτοις δεν απορροφά εύκολα νερό και είναι ουσιαστικά αεροστεγής.
English[en]
This bark is soft and spongy, yet it does not readily absorb water and is practically airtight.
French[fr]
Cette écorce est molle et spongieuse et pourtant elle n’absorbe pas facilement l’eau et est imperméable à l’air.
Italian[it]
Questa corteccia è soffice e spugnosa, ma non assorbe prontamente l’acqua ed è praticamente impermeabile all’aria.
Japanese[ja]
この樹皮は柔らかく,海綿状であるが,容易には水を吸収せず,空気を全く通さない。
Korean[ko]
이 껍질은 연하고 ‘스폰지’ 성질이 있으면서도 물을 쉽게 빨아들이지 않고, 공기를 거의 통하지 않는다.
Norwegian[nb]
Denne barken er myk og porøs, men den suger likevel ikke til seg vann og er nesten lufttett.
Dutch[nl]
Deze schors is zacht en sponsachtig, maar toch wordt er heel moeilijk water door geabsorbeerd en ze is praktisch luchtdicht.
Portuguese[pt]
Esta casca é macia e esponjosa, todavia, não absorve prontamente a água e é praticamente à prova de ar.