Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да решавам вместо вас, но знам какъв е моят дълг.
Czech[cs]
Nemůžu se rozhodovat za vás, lidi, ale vím, co musím udělat.
English[en]
Now I can't make decisions for you people, but I know what I've got to do.
Spanish[es]
No puedo tomar esa decisión por vosotros, pero se lo que yo haré.
French[fr]
Je peux pas décider pour vous, mais je sais quoi faire.
Hebrew[he]
עכשיו, אני לא יכול להחליט בשבילך, אבל אני יודע מה אני חייב לעשות.
Croatian[hr]
Ne mogu donositi odluke za vas, ali znam što ja trebam napraviti.
Dutch[nl]
Jullie beslissen zelf, maar ik doe wat ik moet doen.
Polish[pl]
Teraz podejmijcie decyzję, ja wiem co muszę zrobić.
Portuguese[pt]
Eu não posso tomar essa decisão por você, mas eu farei isso.
Romanian[ro]
Nu pot hotărî pentru voi, dar ştiu ce trebuie să fac.