Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Монотерапия с Temodal при рецидивирал или прогресиращ глиом Възможно е да възникнат следните нежелани реакции, при които може да е необходима лекарска намеса
Czech[cs]
Monoterapie přípravkem Temodal u opakovaného výskytu nebo zhoršení nádoru Mohou se vyskytnout následující nežádoucí účinky, které mohou vyžadovat lékařský zásah
Danish[da]
Temodal monoterapi i tilbagevenden eller progressiv glioma Følgende bivirkninger kan opstå og kan kræve lægebehandling
German[de]
Temodal-Monotherapie bei wiederkehrendem oder fortschreitendem Gliom Die folgenden Nebenwirkungen können auftreten und können ärztliche Überwachung erfordern
Greek[el]
Μονοθεραπεία Temodal σε υποτροπιάζον ή σε εξέλιξη γλοίωμα Οι παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να εμφανισθούν και μπορεί να απαιτούν ιατρική παρακολούθηση
Spanish[es]
Monoterapia con Temodal en glioma cerebral recurrente o progresivo Las siguientes reacciones adversas pueden presentarse y puede requerirse atención médica
Estonian[et]
Temodal’ i monoteraapia taastuva või progresseeruva glioomi korral Tekkida võivad järgmised kõrvaltoimed, mille puhul on vajalik arstlik järelvalve
Finnish[fi]
Temodal monoterapiana uusiutuvassa tai etenevässä glioomassa Seuraavia haittavaikutuksia saattaa ilmetä ja ne saattavat vaatia hoitoa
French[fr]
Temodal en monothérapie dans le gliome malin en progression ou récidive Les effets indésirables suivants peuvent se produire et une surveillance médicale peut être nécessaire
Hungarian[hu]
Temodal monoterápia kiújult illetve súlyosbodó gliomában A következő nemkívánatos hatások fordulhatnak elő és tehetnek szükségessé orvosi ellátást
Lithuanian[lt]
Atsinaujinusios ar progresuojančios gliomos gydymas vien tik Temodal Jums gali pasireikšti žemiau išvardytas šalutinis poveikis ir gali prireikti mediko pagalbos
Latvian[lv]
Temodal monoterapija atkārtotas vai progresējošas gliomas gadījumā Var rasties šādas blakusparādības, un var būt nepieciešama medicīniska palīdzība
Maltese[mt]
Monoterapija b’ Temodal fi glijoma rikurrenti jew progressiva L-effetti mhux mixtieqa li ġejjin jistgħu jseħħu, u jistgħu jeħtieġu attenzjoni medika
Polish[pl]
Temodal w monoterapii u pacjentów ze wznową lub progresją glejaka Mogą wystapić następujące, wymienione poniżej działania niepożądane i może być konieczna opieka lekarska
Portuguese[pt]
Temodal em monoterapia no glioma recorrente ou progressivo Podem ocorrer os seguintes efeitos secundários e poderão ser necessários cuidados médicos
Romanian[ro]
Pot să apară următoarele reacţii adverse, care pot necesita îngrijire medicală
Slovak[sk]
Liečba Temodalom u opakujúceho sa alebo postupujúceho gliómu Nasledovné vedľajšie účinky sa môžu objaviť a môžu si vyžadovať lekársku pozornosť
Slovenian[sl]
Samostojno zdravljenje z zdravilom Temodal pri ponavljajočem se ali napredujočem gliomu Pojavijo se lahko naslednji neželeni učinki, zaradi katerih bo morda potrebna zdravniška pomoč
Swedish[sv]
Temodal monoterapi vid återkommande eller förvärrat gliom Följande biverkningar kan förekomma och kan kräva läkarvård