Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V téhle oblasti jsem jak ryba na suchu.
Greek[el]
Δεν είναι ο τομέας τής εμπειρίας μου.
English[en]
This is not my area of expertise.
Spanish[es]
Esta no es mi área de especialidad.
Finnish[fi]
Tämä ei ole erikoisalaani.
French[fr]
Mais là, je sais pas.
Hebrew[he]
זה לא התחום שלי.
Hungarian[hu]
Ezekhez nem értek.
Dutch[nl]
Ik heb hier geen ervaring in.
Polish[pl]
Na tym się nie znam.
Portuguese[pt]
Não é a minha especialidade.
Romanian[ro]
Asta nu e aria mea de expertiză.
Russian[ru]
Тебе я бессильна помочь.
Serbian[sr]
Ово није моја област.
Swedish[sv]
Det här är inte mitt område.
Turkish[tr]
Bu, hiç de benim anladığım bir konu değil.