Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически ютии, електрически преси за коса, телевизионни апарати, видео плеъри, графични декодери, видео записващи устройства, дигитални видео апарати за излъчване, дигитални видео записващи устройства, декодери, телевизионни апарати с интернет протокол
Czech[cs]
Elektrické žehličky, elektrické žehličky na vlasy, televizní zařízení, video přehrávače, grafické dekodéry, videorekordéry, digitální videopřístroje pro vysílání, digitální videorekordéry, set-top boxy, přehrávače internetové protokolární televize
Danish[da]
Elektriske strygejern, elektriske apparater til glatning af hår, fjernsynsapparater, videoafspillere, grafiske dekodere, videobåndoptagere, digitale videoapparater til udsendelser, digitale videooptagere, settopbokse, IP-tv-afspillere
German[de]
Elektrische Bügeleisen, elektrische Geräte zum Glätten der Haare, Fernsehapparate, Videoabspielgeräte, Grafikdekodierer, Videorekorder, digitale Videoapparate zum Ausstrahlen, digitale Videorekorder, Aufsatzgeräte, IP-Fernsehgeräte
Greek[el]
Ηλεκτρικά σίδερα, ηλεκτρικές συσκευές ισιώματος των μαλλιών, συσκευές τηλεόρασης, μαγνητοσκόπια, αποκωδικοποιητές γραφικών, συσκευές βιντεοεγγραφής, ψηφιακές συσκευές βίντεο για εκπομπή, συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, κουτί τηλεοπτικού κωδικοποιητή και μετατροπέα, συσκευές τηλεοπτικής αναπαραγωγής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου
English[en]
Electric irons, electrical hair straighteners, television apparatus, video players, graphic decoders, video recorders, digital video apparatus for broadcasting, digital video recorders, set top boxes, internet protocol television players
Spanish[es]
Planchas eléctricas, alisadores eléctricos para el cabello, aparatos de televisión, lectores de vídeo, descodificadores gráficos, magnetoscopios, aparatos digitales de vídeo para la radiodifusión, videograbadores digitales, aparatos que integran el convertidor y el descodificador, reproductores de televisión de protocolo de Internet
Estonian[et]
Elektritriikraud, elektrilised juuksesirgestid, telerid, videotaasesitusseadmed, graafikadekooderid, videomagnetofon, digitaalsed videoülekandeseadmed, digivideosalvestid, digiboksid, IP-televisioonimängijad
Finnish[fi]
Sähkösilitysraudat, sähkökäyttöiset hiustensuoristuslaitteet, televisiolaitteet, videoiden toistolaitteet, graafiset dekooderit, videonauhurit, digitaaliset videolaitteet lähetystoimintaa varten, digitaaliset videonauhurit, multimediasovittimet, Internet-protokollaa käyttävät televisiotoistolaitteet
French[fr]
Fers électriques, appareils électriques pour lissage des cheveux, appareils de télévision, lecteurs vidéo, décodeurs graphiques, magnétoscopes, appareils vidéo numériques pour diffusion, enregistreurs vidéo numériques, boîtiers décodeurs, lecteurs de télévision sur IP
Hungarian[hu]
Elektromos hajsütővasak, elektromos hajkiegyenesítők, televíziós készülékek, videolejátszók, grafikus dekódolók, videofelvevők, digitális műsorszóró videokészülékek, digitális videofelvevők, set-top boxok, IPTV-lejátszók
Italian[it]
Ferri elettrici, apparecchi elettrici per stirare i capelli, televisori, videolettori, decodificatori grafici, videoregistratori, apparecchi video digitali per trasmissione, videoregistratori digitali, apparecchi comprendenti il convertitore ed il decodificatore, riproduttori televisivi a protocollo Internet
Lithuanian[lt]
Elektriniai lygintuvai, elektriniai plaukų tiesintuvai, televizoriai, vaizdo grotuvai, grafikos dekoderiai, vaizdo įrašymo grotuvai, skaitmeniniai vaizdo aparatai transliavimo reikmėms, skaitmeniniai vaizdo įrašymo įrenginiai, televizorių imtuvai, interneto protokolo televizoriai
Latvian[lv]
Elektriskie gludekļi, elektriski matu taisnotāji, televīzijas aparāti, videoatskaņotāji, grafiskie dekoderi, videomagnetofoni, digitālie video aparāti apraides vajadzībām, digitālie video magnetofoni, dekoderi, interneta protokola televīzijas atskaņotāji
Maltese[mt]
Ħadidiet tal-mogħdija, tagħmir elettriku li jillixxa x-xagħar, apparat televiżiv, plejers tal-vidjow, dekowders grafiċi, rekorders tal-vidjow, apparat tal-vidjow diġitali għax-xandir, rekorders tal-vidjow diġitali, kaxex set top, plejers televiżivi tal-prokoll tal-Internet
Dutch[nl]
Elektrische strijkijzers, elektrische apparaten om het haar te ontkrullen, televisietoestellen, videospelers, grafische decodeerinrichtingen, videorecorders, digitale videotoestellen voor het uitzenden, digitale videorecorders, decodeerkastjes, ip-televisies
Polish[pl]
Żelazka elektryczne, elektryczne prostownice do włosów, telewizory, odtwarzacze wideo, dekodery graficzne, magnetowidy, cyfrowe urządzenia wideo do nadawania, cyfrowe dyski wideo, dekodery STB, odtwarzacze telewizyjne do protokołu internetowego
Portuguese[pt]
Ferros eléctricos, aparelhos eléctricos para alisar os cabelos, aparelhos de televisão, leitores de vídeo, descodificadores gráficos, gravadores de vídeo, aparelhos de vídeo digital para difusão, discos de vídeo digitais, "set top boxes" (dispositivos que reúnem um descodificador e um conversor de sinal com gestão de serviços), leitores de televisão de protocolo de Internet
Romanian[ro]
Maşini de călcat electrice, dispozitive electrice de întindere a părului, aparate de televizor, playere video, decodoare grafice, video recordere, aparate video digitale pentru difuzare, dispozitive de înregistrare video digitale, decodoare, playere TV prin protocol internet
Slovak[sk]
Elektrické žehličky, elektrické vyrovnávače vlasov, televízne prijímače, videoprehrávače, grafické dekodéry, videorekordéry, digitálne videozariadenia na vysielanie, digitálne videorekordéry, prijímače digitálnej televízie, prehrávače internetovej televízie
Slovenian[sl]
Električni likalniki, električni aparati za ravnanje las, televizijski aparati, video predvajalniki, grafični dekodirniki, video-rekorderji, digitalni video aparati za radijsko in televizijsko oddajanje, digitalni videorekorderji, večfunkcijske naprave STB, predvajalniki internetne televizije
Swedish[sv]
Elektriska strykjärn, elektriska håruträtare, televisionsapparater, videobandspelare, grafiska avkodare, videoinspelningapparater, digitala videoapparater för sändning, digitala videoskivor, dekoderboxar, spelare för internet-TV-protokoll