Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعف الخصم يمكن أن يتحول إلى ميزة
Bulgarian[bg]
А слабостта на противника могат да се окажат от полза.
German[de]
Eine Schwäche, die ein Gegner nutzen kann.
Greek[el]
Μια αδυναμία που ο αντίπαλος μπορεί να μετατρέψει σε πλεονέκτημα.
English[en]
A weakness an opponent could turn to advantage.
Spanish[es]
Una debilidad que el oponente puede convertir en ventaja.
Estonian[et]
See on nõrkuseks, mida vastane võib ära kasutada.
Finnish[fi]
Heikkous, jonka vastustaja voi kääntää edukseen.
Hebrew[he]
חולשה שיריב יכול להשתמש בה ליתרונו.
Indonesian[id]
Kelemahan musuh bisa berubah menjadi keuntungannya.
Italian[it]
Una debolezza che un avversario potrebbe trasformare in vantaggio.
Polish[pl]
To słabość, którą przeciwnik może wykorzystać.
Portuguese[pt]
Uma fraqueza que um oponente pode transformar em vantagem.
Romanian[ro]
O slăbiciune pe care un adversar o poate transforma într-un avantaj.
Slovenian[sl]
To slabost lahko nasprotnik izrabi.
Albanian[sq]
Kjo është një dobësi të cilën një kundërshtar mund ta kthejë në favorin e tij.
Swedish[sv]
En svaghet en fiende kan dra fördel av.
Thai[th]
ความอ่อนแอของคู่ต่อสู้ ก็อาจเปลี่ยนเป็นความมีเปรียบได้
Turkish[tr]
Rakibinin, fayda sağlayabileceği bir zayıflık!
Vietnamese[vi]
Một điểm yếu dễ bị đối phương lợi dụng.