Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشخاص يفرون من الأبواب ويطيرون من النوافذ
Bulgarian[bg]
Излизаха бягайки през вратата, скачаха през прозорците.
Danish[da]
Folk vælter ud af døre og vinduer...
German[de]
Aus allen Löchern kamen die Leute raus, Typen flogen aus dem Fenster...
English[en]
They got guys coming out the doors, homeboys flying out the windows...
Spanish[es]
Salían tipos corriendo por la puerta, volaban por las ventanas.
Estonian[et]
Tüüpe hakkas välja lendama nii uksest kui ka akendest.
Persian[fa]
اون رو فرستادم تو.تنهايي. بعدش يك هو قيامت شروع شد.
Finnish[fi]
Kavereita tuli ulos ovista ja jotkut lensivät ikkunoista...
French[fr]
Des types sortent par la porte, volent par la fenêtre...
Italian[it]
Gente che esce dappertutto, tipi che scappano dalle finestre...
Dutch[nl]
Kerels kwamen naar buiten, dwars door de ramen...
Polish[pl]
Jedni wypadali drzwiami, inni oknami.
Portuguese[pt]
Saiam caras correndo pela porta, jogavam-se pelas janelas.
Russian[ru]
Гляжу: кто-то через дверь сваливает, кто-то из окна летит.
Albanian[sq]
Kishte tipa që dilnin nga dyert, të tjerë që fluturonin nga dritaret...
Serbian[sr]
Jedni istrčavaju na vrata, drugi ispadaju kroz prozore...
Turkish[tr]
Kapılardan, pencerelerden dışarı adamlar uçmaya başladı.