Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2004، أخطر المكتب صاحب البلاغ بأنه عدَّل التسجيل المؤرخ 14 نيسان/أبريل 2004 وأعاد تسجيله هو بصفة المالك.
English[en]
In November 2004, the Land Registry Office advised the author that it had rectified the registration of 14 April 2004 and re-registered him as the owner.
Spanish[es]
En noviembre de 2004, la Oficina Catastral informó al autor de que había rectificado la inscripción de 14 de abril de 2004 y le había vuelto a inscribir como propietario.
French[fr]
En novembre 2004, le bureau du cadastre foncier a fait savoir à l’auteur qu’il avait rectifié l’inscription du 14 avril 2004 et l’avait enregistré de nouveau comme étant le propriétaire.
Russian[ru]
В ноябре 2004 года Служба земельного кадастра сообщила автору о том, что она исправила регистрационную запись от 14 апреля 2004 года и перерегистрировала его в качестве владельца.
Chinese[zh]
2004年11月,土地登记处通知提交人说,它已经更正了2004年4月14日的登记,将他重新登记为所有人。