Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Agent Orange maoy usa ka pamatay sa sagbot nga gigamit sa gubat sa Vietnam sa pagdagdag sa mga dahon sa mga lugar sa lasang.
Czech[cs]
Agent Orange je herbicid, který se používal za války ve Vietnamu k tomu, aby stromy v lesnaté oblasti ztratily listy.
English[en]
Agent Orange is a herbicide that was used in the Vietnam war to defoliate areas of forest.
Spanish[es]
El agente naranja es un herbicida que se utilizó en la guerra de Vietnam para la defoliación de regiones forestales.
Estonian[et]
Agent Orange on herbitsiid, mida kasutati Vietnami sõjas metsade defoliatsiooniks.
Finnish[fi]
Agent Orange on rikkaruohomyrkky, jonka avulla puista hävitettiin lehdet metsäalueilta Vietnamin sodassa.
French[fr]
L’agent Orange est un herbicide qui a été employé durant la guerre du Viêt Nam pour défolier des zones de forêt.
Croatian[hr]
Agent Orange je herbicid koji se koristio u vijetnamskom ratu za skidanje lišća sa stabala u šumskim područjima.
Iloko[ilo]
Ti Agent Orange ket maysa a pagpatay iti ruot a nausar idi gubat idiay Vietnam tapno malapdan ti panagtubo dagiti bulong ti mulmula kadagiti kabakiran.
Italian[it]
L’“agente arancio” è un erbicida che venne usato durante la guerra del Vietnam per defoliare aree boscose.
Japanese[ja]
エージェント・オレンジは,ベトナム戦争で森林を枯らすために使用された除草剤です。
Georgian[ka]
„ნარინჯისფერი აგენტი“ ჰერბიციდია, რომელსაც ვიეტნამის ომში იყენებდნენ ტყიანი ზონების მოსასპობად.
Macedonian[mk]
Агентот Портокал е хербицид кој се користел во виетнамската војна за да се соголат шумските подрачја.
Malayalam[ml]
വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തിൽ ചില ഭാഗങ്ങളിലുള്ള വനവൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇലപൊഴിച്ചുകളയാൻ ഉപയോഗിച്ച ഒരു സസ്യനാശിനിയാണ് ഏജൻറ് ഓറഞ്ച്.
Norwegian[nb]
Agent orange er et ugressmiddel som ble brukt i Vietnamkrigen for å fjerne løvet på trær i skogsområder.
Dutch[nl]
Agent Orange is een herbicide dat tijdens de oorlog in Vietnam werd gebruikt om bosgebieden te ontbladeren.
Polish[pl]
Agent Orange jest środkiem chwastobójczym, który wykorzystywano w czasie wojny w Wietnamie do niszczenia lasów.
Portuguese[pt]
Agente Laranja é um herbicida que foi usado na guerra do Vietnã para desfolhar áreas de floresta.
Romanian[ro]
Agentul Portocală este un erbicid care a fost folosit în războiul din Vietnam pentru a defolia zone întregi cu păduri.
Russian[ru]
Гербицид Agent Orange использовали во время войны во Вьетнаме для опрыскивания лесов, после чего с деревьев опадала листва.
Slovak[sk]
Agent Orange je herbicíd, ktorý sa používal vo vietnamskej vojne na odstránenie listov zo stromov v lesnatých oblastiach.
Slovenian[sl]
Agent Orange je herbicid, s katerim so v vojni v Vietnamu golili gozdno drevje.
Serbian[sr]
Ejdžent orandž je herbicid koji se koristio u Vijetnamskom ratu za uništavanje lišća u šumama.
Swahili[sw]
Hiyo Agent Orange ni dawa ya kuua magugu ambayo ilitumiwa katika vita ya Vietnam ili kuondoa majani ya miti ya maeneo ya msitu.
Tamil[ta]
ஏஜென்ட் ஆரஞ்சு என்பது வியட்நாம் யுத்தத்தில், காட்டின் சில பகுதிகளை இலைகளறச் செய்வதற்காக பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு களைக்கொல்லி.
Thai[th]
น้ํา ยา สี ส้ม คือ ยา ปราบ วัชพืช ที่ ใช้ ใน สงคราม เวียดนาม เพื่อ ทํา ให้ ใบ ไม้ ใน ป่า ร่วง เลี่ยน.
Tagalog[tl]
Ang Agent Orange ay isang panira ng halaman na ginamit noong digmaan sa Vietnam upang sirain ang mga pananim sa kagubatan.
Turkish[tr]
Agent Orange Vietnam savaşında ormanlık alanlarda yaprakları dökmek amacıyla kullanılan bir tarım ilacıdır.
Ukrainian[uk]
«Агент-орандж» — це гербіцид, який використовувався під час війни у В’єтнамі для знищення рослинності в лісових районах.
Yoruba[yo]
Oògùn Agent Orange ni oògùn pagipagi tí wọ́n fi mú kí ewé igi rẹ̀ ní àwọn àgbègbè tí igbó wà nígbà ogun Vietnam.
Zulu[zu]
I-Agent Orange iwumuthi wokubulala izitshalo owasetshenziswa empini yaseVietnam ukuze kubulawe amahlathi.