Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل تلك الأمراض التي أشرت إليها وقد تم بالفعل اثبات امكانيّة علاجها بنجاح بواسطة الموجات فوق الصوتية المركزة لتخفيف الألم، مرة أخرى، سريعا جدا.
Bulgarian[bg]
За всяка от тези, които изброих вече е доказано, че се лекува успешно с фокусиран ултразвук, премахвайки болката, отново, много бързо.
Czech[cs]
Všechny, které jsem zmínil, se ukázaly jako úspěšně léčitelné zaostřeným ultrazvukem, který ulevuje od bolesti velmi rychle.
German[de]
Alle eben genannten wurden bereits erwiesenermaßen erfolgreich durch gerichteten Ultraschall behandelt um den Schmerz sehr schnell zu bessern.
Greek[el]
Και αυτοί που έχω εντοπίσει φαίνονταν ήδη θεραπεύσιμοι μέσω του εστιασμένου υπέρηχου, που ανακούφιζε από τον πόνο, ξανά, πολύ γρήγορα.
English[en]
All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast.
Spanish[es]
Se ha demostrado que todos los casos que he mencionado pueden ser tratados con éxito con ultrasonido focalizado aliviando el dolor, repito, muy velozmente.
Persian[fa]
همه آن چیزهایی را که اشاره کردم نشان داده شده که بصورت موفقیت آمیزی درمان شدند همه آن چیزهایی را که اشاره کردم نشان داده شده که بصورت موفقیت آمیزی درمان شدند همه آن چیزهایی را که اشاره کردم نشان داده شده که بصورت موفقیت آمیزی درمان شدند بوسیله آلتراساند متمرکز درد دوباره خیلی سریع تسکین یافته است. بوسیله آلتراساند متمرکز درد دوباره خیلی سریع تسکین یافته است.
French[fr]
Toutes celles que j'ai indiquées ont pu être traitées avec succès par ultrasons focalisés qui soulagent la douleur, là aussi, très vite.
Hebrew[he]
בכל הדברים שציינתי, כבר הוכח שניתן לטפל בהם בהצלחה באמצעות אולטרסאונד ממוקד שמקל על הכאב, שוב, במהירות רבה.
Croatian[hr]
Sve ovo što sam nabrojao pokazalo se da može biti uspješno liječeno fokusiranim ultrazvukom, uklanjajući bol, opet, vrlo brzo.
Hungarian[hu]
Mindegyik fájdalomtípus, amit itt megemlítettem, bizonyítottan kezelhető fókuszált ultrahanggal, csökkentve a fájdalmat, ebben az esetben is nagyon gyorsan.
Italian[it]
Tutte queste patologie le abbiamo risolte con il trattamento a ultrasuoni mirati, che hanno rimosso il dolore molto rapidamente.
Japanese[ja]
これら私が挙げたものは全て 集束超音波で 効果的に治療できると 実証されています この場合も極めて迅速に痛みを緩和します
Korean[ko]
제가 말한 모든 것들은 집중 초음파를 통해 이미 성공적으로 고통을 완화했고, 더 빨리 완화했음을 보여주었습니다
Latvian[lv]
Visi mani iepriekš rādītie cilvēki jau ir tikuši sekmīgi izārstēti ar fokusētu ultraskaņu, ļoti ātri atvieglojot viņu sāpes.
Dutch[nl]
Alle patiënten die ervoor in aanmerking kwamen, werden al met succes door gefocusseerd ultrageluid behandeld voor het heel snel verlichten van de pijn.
Polish[pl]
Wszystkie wymienione przeze mnie mogą już być z dobrym efektem leczone przy pomocy skoncentrowanych ultradźwięków znów bardzo szybko zmniejszając ból.
Portuguese[pt]
Todas estas que indiquei já se demonstraram terem sido tratadas com sucesso com ultrassonografia com foco de alta intensidade aliviando a dor, de novo, muito rapidamente.
Russian[ru]
Для всего, что я перечислил, мы уже показали успешные методы лечения сфокусированным ультразвуком, который опять же очень быстро избавляет от боли.
Slovak[sk]
Všetky, ktoré som vymenoval, už boli preukázané ako úspešne liečiteľné zaostreným ultrazvukom, veľmi rýchlo tým uľavujúc bolesti.
Slovenian[sl]
Vsi ti tipi bolečin so bili dokazano uspešno zdravljeni z usmerjenim ultrazvokom, ki je zelo hitro odpravil bolečino.
Albanian[sq]
Të gjitha ato që përmenda tashmë është provuar që mund të trajtohen me sukses nëpërmjet ultratingujve të fokusuar duke e kuruar dhimbjen, përsëri, shumë shpejt.
Serbian[sr]
Za sve ove vrste bola koje sam naveo je već pokazano da mogu biti uspešno lečene pomoću usmerenog ultrazvuka koji olakšava osećaj bola veoma brzo.
Turkish[tr]
Tüm bu işaret ettiklerimin odaklanmış ultrasonla başarılı bir biçimde tedavi edilebildiğini ve ağrıyı hızla azalttığını zaten görmüştük.
Ukrainian[uk]
Фокусований ультразвук показав свою ефективність в успішному лікуванні всіх вищезгаданих недугів, позбавляючи болю дуже швидко.
Vietnamese[vi]
Tất cả những bệnh tôi kể ở đây đều đã được chứng minh là đã được điều trị thành công bởi sóng siêu âm tập trung làm giảm đau, lần nào cũng thế, vô cùng nhanh.
Chinese[zh]
我谈到的这些痛症 都已经被证实 可以通过聚焦超声技术 非常快速地治愈 可以一下子消除疼痛